Translations:Apptainer/65/fr: Difference between revisions

From Alliance Doc
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<b>Remarque 2 :</code> Les démons ne sont exécutés que lorsque la tâche est en marche. Si l'ordonnanceur annule la tâche, tous les démons qui lui sont rattachés seront aussi annulés. Si vous avez besoin de démons qui restent actifs au-delà du temps d’exécution,vous pouvez à la place les exécuter dans une machine virtuelle, dans un nuage; contactez alors le soutien technique.")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
<b>Remarque 2 :</code> Les démons ne sont exécutés que lorsque la tâche est en marche. Si l'ordonnanceur annule la tâche, tous les démons qui lui sont rattachés seront aussi annulés. Si vous avez besoin de démons qui restent actifs au-delà du temps d’exécution,vous pouvez à la place les exécuter  dans une machine virtuelle, dans un nuage; contactez alors le [[Technical support|soutien technique]].
<b>Remarque 2 :</b> Les démons ne sont exécutés que lorsque la tâche est en marche. Si l'ordonnanceur annule la tâche, tous les démons qui lui sont rattachés seront aussi annulés. Si vous avez besoin de démons qui restent actifs au-delà du temps d’exécution,vous pouvez à la place les exécuter  dans une machine virtuelle, dans un nuage; contactez alors le [[Technical support|soutien technique]].

Revision as of 19:54, 10 August 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Apptainer)
<b>NOTE 2:</b> Daemons can only run in your job while your job is running. Should the scheduler kill your job, all daemons running in that job will also be killed. Should you need to run daemons longer than the job they were started in, you may need to also have a virtual machine running in the cloud. If so please contact [[technical support]].

Remarque 2 : Les démons ne sont exécutés que lorsque la tâche est en marche. Si l'ordonnanceur annule la tâche, tous les démons qui lui sont rattachés seront aussi annulés. Si vous avez besoin de démons qui restent actifs au-delà du temps d’exécution,vous pouvez à la place les exécuter dans une machine virtuelle, dans un nuage; contactez alors le soutien technique.

Retrieved from "https://docs.alliancecan.ca/mediawiki/index.php?title=Translations:Apptainer/65/fr&oldid=142365"