Translations:Getting started/19/fr: Difference between revisions

From Alliance Doc
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
* Cedar (GP2) et Graham (GP3) sont des grappes d'usage général comportant divers types de nœuds dont certains à grande mémoire, ainsi que des accélérateurs; leur mise en service est prévue pour l'été 2017;
* Cedar (GP2) et Graham (GP3) sont des grappes d'usage général comportant divers types de nœuds dont certains à grande mémoire, ainsi que des accélérateurs; leur mise en service est prévue pour l'été 2017.
Pour y avoir accès, connectez-vous à la page d'accès aux ressources [insérer lien]. Trouvez la grappe que vous voulez utiliser et cliquez sur ''Grant access'' [en FRN?] : vous aurez alors un accès immédiat, en utilisant
[https://docs.computecanada.ca/wiki/SSH/fr SSH] par exemple. Une fois que vous avez accès à la grappe, vous pouvez la bloquer en cliquant sur ''Revoke access'' [en FRN?], sans perdre vos données.

Revision as of 22:04, 21 June 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Getting started)
[[Béluga/en|Béluga]], [[Cedar]], [[Narval/en|Narval]] and [[Graham]] are <b>general-purpose clusters</b> composed of a variety of nodes including large memory nodes and nodes with accelerators such as GPUs.  You can log into any of these using [[SSH]]. A /home directory will be automatically created for you the first time you log in.
  • Cedar (GP2) et Graham (GP3) sont des grappes d'usage général comportant divers types de nœuds dont certains à grande mémoire, ainsi que des accélérateurs; leur mise en service est prévue pour l'été 2017.

Pour y avoir accès, connectez-vous à la page d'accès aux ressources [insérer lien]. Trouvez la grappe que vous voulez utiliser et cliquez sur Grant access [en FRN?] : vous aurez alors un accès immédiat, en utilisant 

SSH par exemple. Une fois que vous avez accès à la grappe, vous pouvez la bloquer en cliquant sur Revoke access [en FRN?], sans perdre vos données.
Retrieved from "https://docs.alliancecan.ca/mediawiki/index.php?title=Translations:Getting_started/19/fr&oldid=28108"