Translations:SSH security improvements/37/fr: Difference between revisions

From Alliance Doc
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "SSH sécurise les informations échangées entre un utilisateur et un serveur à distance en chiffrant la connexion et vérifie l'identité des deux parties grâce à une clé...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
SSH sécurise les informations échangées entre un utilisateur et un serveur à distance en chiffrant la connexion et vérifie l'identité des deux parties grâce à une clé du serveur et, pour l'utilisateur, soit un mot de passe soit une clé personnelle. Pour pallier les risques d'intrusion malveillante sur ses grappes, Calcul Canada demande à l'ensemble de ses utilisateurs de procéder aux mises à jour décrites ci-dessous.
[[SSH/fr|SSH]] est le protocole de connexion aux grappes de Calcul Canada. Il vérifie l'identité du serveur et de l'utilisateur en les comparant aux identités connues, et il effectue le chiffrement de la connexion. La sécurité étant périodiquement menacée par de nouveaux risques, Calcul Canada abandonne à l'été 2019 certaines options de SSH qui ne sont plus jugées sécuritaires. Les utilisateurs devront effectuer les modifications décrites dans l'organigramme.

Revision as of 20:41, 24 July 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (SSH security improvements)
[[SSH]] is the software protocol that you use to connect to Compute Canada clusters.  It protects the security of your communication by verifying the server’s identity and yours against known identification data, and by encrypting the connection.  Because security risks evolve over time, Compute Canada will soon end support for certain SSH options which are no longer deemed secure.  You will have to make some changes on your part in order to continue using our clusters.  The changes are outlined in the flowchart to the right, and explained in greater detail below.

SSH est le protocole de connexion aux grappes de Calcul Canada. Il vérifie l'identité du serveur et de l'utilisateur en les comparant aux identités connues, et il effectue le chiffrement de la connexion. La sécurité étant périodiquement menacée par de nouveaux risques, Calcul Canada abandonne à l'été 2019 certaines options de SSH qui ne sont plus jugées sécuritaires. Les utilisateurs devront effectuer les modifications décrites dans l'organigramme.

Retrieved from "https://docs.alliancecan.ca/mediawiki/index.php?title=Translations:SSH_security_improvements/37/fr&oldid=74467"