Translations:Frequently Asked Questions/40/fr: Difference between revisions

From Alliance Doc
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
==  Transferts entre les systèmes de fichiers /scratch, /home et /project ==
==  Transferts entre les systèmes de fichiers /scratch, /home et /project ==
Sur [[Béluga]], [[Cedar/fr|Cedar]] et [[Graham/fr|Graham]], les quotas pour /scratch et  /home sont par utilisateur, alors qu'ils sont par projet pour le système de fichiers [[Project layout/fr|/project]]. Comme les quotas pour le système de fichiers [http://lustre.org/ Lustre] sont présentement basés sur le groupe propriétaire des fichiers, il faut s'assurer que les fichiers soient associés au bon groupe. Pour /scratch et /home, le bon groupe est typiquement le groupe qui possède le même nom que votre nom d'utilisateur. Pour /project, le nom du groupe a la forme <tt>prefix-piusername</tt> où <tt>prefix</tt> est un de <tt>def</tt>, <tt>rrg</tt> ou <tt>rpp</tt>.
Sur [[Béluga]], [[Cedar/fr|Cedar]] et [[Graham/fr|Graham]], les quotas pour /scratch et  /home sont par utilisateur, alors qu'ils sont par projet pour le système de fichiers [[Project layout/fr|/project]]. Comme les quotas pour le système de fichiers [http://lustre.org/ Lustre] sont présentement basés sur le groupe propriétaire des fichiers, il faut s'assurer que les fichiers soient associés au bon groupe.
*Pour /scratch et /home, le bon groupe est typiquement le groupe qui possède le même nom que votre nom d'utilisateur.
*Pour /project, le nom du groupe a la forme <tt>prefix-piusername</tt>, où <tt>prefix</tt> est un de <tt>def</tt>, <tt>rrg</tt> ou <tt>rpp</tt>.

Revision as of 16:43, 12 November 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Frequently Asked Questions)
== Moving files across the project, scratch and home filesystems ==
On our general purpose clusters, the scratch and home filesystems have quotas that are per-user, while the [[Project layout|project filesystem]] has quotas that are per-project. Because the underlying implementation of quotas on the [http://lustre.org/ Lustre] filesystem 
is currently based on group ownership of files, it is important to ensure that the files have the right group. On the scratch and home filesystems, the correct group is typically the group with the same name as your username. On the project filesystem, group name should follow the pattern <tt>prefix-piusername</tt> where <tt>prefix</tt> is typically one of <tt>def</tt>, <tt>rrg</tt>, <tt>rpp</tt>.

Transferts entre les systèmes de fichiers /scratch, /home et /project

Sur Béluga, Cedar et Graham, les quotas pour /scratch et /home sont par utilisateur, alors qu'ils sont par projet pour le système de fichiers /project. Comme les quotas pour le système de fichiers Lustre sont présentement basés sur le groupe propriétaire des fichiers, il faut s'assurer que les fichiers soient associés au bon groupe.

  • Pour /scratch et /home, le bon groupe est typiquement le groupe qui possède le même nom que votre nom d'utilisateur.
  • Pour /project, le nom du groupe a la forme prefix-piusername, où prefix est un de def, rrg ou rpp.
Retrieved from "https://docs.alliancecan.ca/mediawiki/index.php?title=Translations:Frequently_Asked_Questions/40/fr&oldid=91974"