Translations:Cloud Quick Start/16/fr

To assign a public IP to a VM, you need to select Associate Floating IP from the drop-down menu button (indicated by ▼) of the Actions column in the Instances list. If this is your first time associating a floating IP, your project hasn't been assigned an external IP address yet. You need to click on the “+” sign to bring up the Allocate Floating IP dialog box. There is only one pool of public addresses, so the correct pool will already be selected; click on the Allocate IP button. The Manage Floating IP Associations screen is displayed again, indicating the IP address and the port (or VM) to which it will be associated (or more specifically NATted); click on the Associate button.