Translations:National systems/4/fr

Nom	Description	Capacité approximative	Disponibilité
Ressources infonuagiques Arbutus/west.cloud (GP1) east.cloud (GP1)	nuage OpenStack IAAS	7,640 cœurs	en production (intégré avec le nuage ouest)
Cedar (GP2)	grappe de calcul hétérogène d'usage général tâches en série et petites tâches parallèles GPU et nœuds large mémoire petite partition cloud	27,696 cœurs	en production
Graham (GP3)	grappe de calcul hétérogène d'usage général tâches séquentielles et petites tâches parallèles petite partition cloud	33,376 cœurs	en production
Niagara (LP)	grappe de calcul pour les grandes tâches parallèles	60,000 cœurs	négociation avec fournisseur