Translations:Technical glossary for the resource allocation competitions/23/fr

dCache : Système de stockage initialement conçu pour les projets en physique des hautes énergies comportant des ensembles de données de l’ordre de pétaoctets. Il est surtout utilisé pour les projets de grande envergure auxquels sont associés plusieurs chercheurs et chercheurs principaux. dCache comporte un niveau de fichiers de stockage objet superposé à des fichiers classiques. Ces deux couches intégrées supportent plusieurs protocoles d’accès et de transfert pour les données sous-jacentes. L’espace de stockage dCache est alloué dans le cadre des concours d’allocation de ressources. Pour utiliser ce type de stockage, écrivez à l’équipe nationale de physique subatomique à support@calculcanada.ca.

stockage local : This refers to the hard drive or solid-state drive in a compute node that can be used to temporarily store programs, input files, or their results. Files in local storage on one node can not be accessed on any other node. The local storage may not be persistent, so the files created on the local storage should be moved to non-local storage to avoid data loss.