Installing software in your home directory/fr: Difference between revisions

Installing software in your home directory/fr (view source)

119 bytes removed , 3 years ago

no edit summary

rsnt_translations

56,430

edits

@@ Line 2: / Line 2: @@
 La plupart des logiciels utilisés par les chercheurs universitaires sont disponibles gratuitement sur Internet. Vous pouvez demander à Calcul Canada d'installer de tels logiciels que vous pourrez ensuite utiliser avec la commande <code>module load</code> (voir [[Utiliser_des_modules|Utiliser les modules]]); pour ce faire, écrivez à [mailto:support@calculcanada.ca support@calculcanada.ca] en joignant l'adresse URL pour l'installation. Si les clauses de la licence et les exigences techniques le permettent, le logiciel sera habituellement disponible dans 24 à 48 heures ouvrables.
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Vous avez le droit d'installer des logiciels dans votre propre espace projet ou dans votre espace /home, par exemple pour
-Vous avez le droit d'installer des logiciels dans votre propre espace projet ou dans votre espace ''home'', par exemple pour
+* apporter vous-même des modifications au code,
-* apporter vous-même des modifications au code
+* évaluer le logiciel rapidement.
-* évaluer un produit avant le temps alloué pour l'installation par notre équipe (24 à 48 heures ouvrables).
-</div>
 '''Prenez connaissance des directives pour l'installation du logiciel.''' Il s'agit souvent des instructions décrites ci-après.