Vtune/fr: Difference between revisions

Vtune/fr (view source)

Revision as of 16:48, 30 July 2021

2 bytes added , 3 years ago

Created page with "Pour collecter de l'information pour analyse, lancez {{Command|amplxe-cl -collect <analysis-type> <target_exe> <exe_arguments>}} où <analysis-type> est le nom d'un type d'ana..."

Diane27

rsnt_translations

56,430

edits

@@ Line 18: / Line 18: @@
 = Types d'analyses =
-To collect analysis information run:
+Pour collecter de l'information pour analyse, lancez
 {{Command|amplxe-cl -collect <analysis-type> <target_exe> <exe_arguments>}}
-where <analysis-type> should be replaced by one of the available analysis, e.g. hotspots, and <target_exe> is the path to the executable you would like to analyze.  It is recommended to compile your executable with the "-g" option and to use the same optimization level as normal so as to obtain accurate results.  A listing of version specific argument options and several usage examples maybe displayed on the command line by running <code>amplxe-cl -help</code>, after loading the vtune module.  Complete downloadable documentation for Parallel Studio XE (including VTune) for all recent versions can be found [https://software.intel.com/content/www/us/en/develop/articles/download-documentation-intel-parallel-studio-xe-current-previous.html here].  The latest version of the Intel VTune Profiler User Guide may be found [https://software.intel.com/content/www/us/en/develop/documentation/vtune-help/top.html here].
+où <analysis-type> est le nom d'un type d'analyse disponible (par ex. ''hotspots''), et <target_exe> est le chemin vers l'exécutable que vous voulez analyser. Nous vous recommandons de compiler votre exécutable avec l'option <tt>-g</tt> et d'utiliser le niveau d'optimisation normal afin d'obtenir des résultats exscts. Il est possible de faire lister sur la ligne de commande des options d'arguments spécifiques à une version ainsi que plusieurs exemples d'utilisation avec <code>amplxe-cl -help</code>, après avoir chargé le module VTune.
+Téléchargez [https://software.intel.com/content/www/us/en/develop/articles/download-documentation-intel-parallel-studio-xe-current-previous.html la documentation de Parallel Studio XE (incluant VTune)] et le [https://software.intel.com/content/www/us/en/develop/documentation/vtune-help/top.html guide de l'utilisateur Intel VTune Profiler User Guidea ].
 = Créer un rapport =