Automating VM creation/fr: Difference between revisions

Automating VM creation/fr (view source)

Revision as of 22:07, 23 December 2021

140 bytes removed , 2 years ago

Created page with "Nous ne discutons pas ici de la création des fichiers HOT (''Heat Orchestration Template''); pour ce, consultez la [http://docs.openstack.org/developer/heat/template_guide/ho..."

Diane27

rsnt_translations

56,430

edits

@@ Line 38: / Line 38: @@
 Les gabarits Heat sont encore plus puissants&nbsp;: ils peuvent être utilisés pour automatiser des tâches faites dans le tableau de bord OpenStack, par exemple créer simultanément plusieurs instances, configurer des groupes de sécurité, créer et configurer des réseaux ou créer des volumes et les attacher à des instances. Les gabarits Heat peuvent être utilisés avec des fichiers cloud-init; une fois que Heat a créé une instance, il peut passer un fichier cloud-init à cette instante pour exécuter des tâches de configuration ou même inclure dynamiquement de l'information sur d'autres ressources dans le fichier cloud-init (par exemple des IP flottantes d'autres instances)
-As with cloud-init the creation of [https://wiki.openstack.org/wiki/Heat Heat] Orchestration Template (HOT) files is not covered here, instead see the official [http://docs.openstack.org/developer/heat/template_guide/hot_guide.html documentation]. HOT files are also written in the [https://en.wikipedia.org/wiki/YAML YAML] format. Heat allows automation of operations performed in the OpenStack dashboard (Horizon) as well as the ability to pass information into the embedded CloudInit files, such as an IP of another server. Before using a Heat template there is usually no need to create any resources in advance. In fact it is often good practice to remove any resources you are not currently using before hand, as using a Heat template consumes resources towards your quota and will fail if it tries to exceed your quota.
+Nous ne discutons pas ici de la création des fichiers HOT (''Heat Orchestration Template''); pour ce, consultez la [http://docs.openstack.org/developer/heat/template_guide/hot_guide.html documentation officielle]. Heat peut automatiser les tâches exécutées du tableau de bord OpenStack (Horizon) et passer aux fichiers CloudInit inclus des renseignements sur les adresses IP d'autres serveurs. L'utilisation d'un gabarit Heat ne nécessite habituellement pas la création préalable de ressources. Il est de bonne pratique de supprimer les ressources qui ne sont pas utilisées puisque les gabarits Heat consomment des ressources et qu'ils vont s'arrêter si le quota est dépassé.
 Pour créer une pile avec un fichier HOT&nbsp;: