SSH Keys/fr: Difference between revisions

SSH Keys/fr (view source)

Revision as of 16:14, 15 June 2022

84 bytes added , 2 years ago

Created page with "Quand une clé est générée, les valeurs par défaut conviennent habituellement, mais certaines options sont à considérer. Dans les exemples suivants, nous utilisons <code..."

Diane27

rsnt_translations

56,430

edits

@@ Line 116: / Line 116: @@
 {{Warning|title=Attention|content=Cette opération devrait être effectuée sur votre propre mordinateur et '''non sur un ordinateur partagé''' comme une grappe.}}
-When you generate a key the default settings are usually sufficient.  However, here are a few options which may be of interest.  We demonstrate these options here using <code>ssh-keygen</code> as described in [[Using SSH keys in Linux]], but the same options are available if you are using a graphical interface as described in [[Generating SSH keys in Windows]].
+Quand une clé est générée, les valeurs par défaut conviennent habituellement, mais certaines options sont à considérer. Dans les exemples suivants, nous utilisons <code>ssh-keygen</code> tel que décrit dans [[Using SSH keys in Linux/fr|Utiliser des clés SSH sous Linux]], mais les options s'appliquent également avec une interface graphique tel que décrit dans [[Generating SSH keys in Windows/fr|Générer des clés SSH sous Windows]].
-* You can specify a comment for the key, which may be helpful if you have multiple keys:
+<br>
+* pour ajouter un commentaire servant à différencier une clé d'une autre
   ssh-keygen -C 'computecanada systems'
-* You can choose the name of the key file:
+* pour sélectionner le fichier de la clé; ceci produit le fichier ''computecanada-key'' qui contient la partie privée de la clé et le fichier ''computecanada-key.pub'' qui contient la partie publique
   ssh-keygen -f computecanada-key
-This produces a file "computecanada-key" containing the private part, and "computecanada-key.pub" for the public part.
+* pour utiliser un type de clé différent du type RSA par défaut
-* There are sometimes reasons to choose a different key type (rather than the RSA default):
   ssh-keygen -t ed25519
-* You can strengthen certain key types, such as RSA, by setting a longer key length:
+* pour renforcer certains types de clés tels RSA avec une clé plus longue
   ssh-keygen -t rsa -b 4096