Translations:CephFS/7/fr: Difference between revisions

Translations:CephFS/7/fr (view source)

Revision as of 18:09, 2 November 2022

75 bytes added , 2 years ago

no edit summary

Diane27

rsnt_translations

56,437

edits

@@ Line 7: / Line 7: @@
 #* ''Zone de disponibilité'' = nova
 #* Ne sélectionnez pas ''Make visible for all'', autrement le share sera accessible par tous les utilisateurs dans tous les projets.
-# Create an access rule to generate an access key.
+#* Cliquez sur le bouton ''Create''.
-#* In ''Project --> Share --> Shares --> Actions'' column, select ''Manage Rules'' from the dropdown menu.
+# Créez une règle pour générer une clé.
-#* Click on the ''+Add Rule'' button (right of page).
+#* Dans ''Project --> Share --> Shares --> colonne Actions'', sélectionnez ''Manage Rules'' du menu déroulant.
+#* Cliquez sur le bouton ''+Add Rule'' à droite de la page.
 #* ''Access Type'' = cephx
-#* ''Access Level'' = select ''read-write'' or ''read-only'' (you can create multiple rules for either access level if required)
+#* ''Access Level'' = sélectionnez ''read-write'' ou ''read-only'' (vous pouvez créer plusieurs règles à plusieurs niveaux)
-#* ''Access To'' = select a key name that describes the key (e.g. ''def-project-shareName-read-write'')
+#* ''Access To'' = entrez un nom significatif pour la clé, par exemple ''def-project-shareName-read-write''
-# Note the share details.
+# Prenez note des détails dont vous aurez besoin.
-#* In ''Project --> Share --> Shares'', click on the name of the share.
+#* Dans ''Project --> Share --> Shares'', cliquez sur le nom du share.
-#* In the ''Share Overview'', note the ''Path'' which you will need later.
+#* Dans ''Share Overview'', notez ''Path''.
-#* Under ''Access Rules'', note the ''Access Key'' which you will need later (the access key is approximately 40 characters and ends with the ''='' sign; if you do not see an access key, you probably didn't add an access rule of type ''cephx''.
+#* Sous ''Access Rules'', notez la ''Access Key'' (les clés d’accès sont composées de 40 caractères et se terminent par le symbole =. Si vous ne voyez pas de clé d’accès, vous n’avez probablement pas spécifié que la règle d’accès était de type  ''cephx''.
+.