rsnt_translations
56,430
edits
Translations:Cloud Technical Glossary/32/fr: Difference between revisions
Translations:Cloud Technical Glossary/32/fr (view source)
Revision as of 21:10, 10 November 2022
, 1 year agono edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
| Serveur physique qui supporte les machines virtuelles. | | Serveur physique qui supporte les machines virtuelles. | ||
|- | |- | ||
|'''[[ | |'''[[Working with images/fr|image]]''' | ||
| Image d’un disque virtuel utilisée pour créer un volume de démarrage ou un disque éphémère quand une instance OpenStack est créée. | | Image d’un disque virtuel utilisée pour créer un volume de démarrage ou un disque éphémère quand une instance OpenStack est créée. | ||
|- | |- | ||
| Line 51: | Line 51: | ||
| Le stockage d'objets (ou ''stockage basé sur des objets'') est un type de stockage où les données sont gérées comme des objets, par opposition à d'autres architectures comme les systèmes de fichiers qui gèrent les données sous forme de hiérarchie de fichiers ou le stockage des données en tant que blocs. Chaque objet comprend généralement les données elles-mêmes, une quantité variable de métadonnées et un identifiant unique au monde. Présentement offert sur Arbutus seulement sous les protocoles S3 et Swift. Alloué en téraoctets. Voir https://en.wikipedia.org/wiki/Object_storage. | | Le stockage d'objets (ou ''stockage basé sur des objets'') est un type de stockage où les données sont gérées comme des objets, par opposition à d'autres architectures comme les systèmes de fichiers qui gèrent les données sous forme de hiérarchie de fichiers ou le stockage des données en tant que blocs. Chaque objet comprend généralement les données elles-mêmes, une quantité variable de métadonnées et un identifiant unique au monde. Présentement offert sur Arbutus seulement sous les protocoles S3 et Swift. Alloué en téraoctets. Voir https://en.wikipedia.org/wiki/Object_storage. | ||
|- | |- | ||
|'''[[ | |'''[[Managing_your_cloud_resources_with_OpenStack/fr|OpenStack]]''' | ||
| La suite logicielle utilisée pour contrôler nos ressources infonuagiques matérielles telles que des ordinateurs, des espaces de stockage et la réseautique. | | La suite logicielle utilisée pour contrôler nos ressources infonuagiques matérielles telles que des ordinateurs, des espaces de stockage et la réseautique. | ||
|- | |- | ||
| Line 70: | Line 70: | ||
| Un type de stockage objet. Voir https://en.wikipedia.org/wiki/Amazon_S3. | | Un type de stockage objet. Voir https://en.wikipedia.org/wiki/Amazon_S3. | ||
|- | |- | ||
|'''[[ | |'''[[[[Managing_your_cloud_resources_with_OpenStack/fr#Groupes_de_sécurité|groupe de sécurité]]''' | ||
| Ensemble de règles de sécurité qui contrôlent le trafic réseau et peuvent être appliquées dans leur ensemble à une ou plusieurs instances. | | Ensemble de règles de sécurité qui contrôlent le trafic réseau et peuvent être appliquées dans leur ensemble à une ou plusieurs instances. | ||
|- | |- | ||
| Line 103: | Line 103: | ||
| Serveur virtuel dans l’infrastructure infonuagique. OpenStack utilise le terme ''instance'' pour désigner une machine virtuelle active. | | Serveur virtuel dans l’infrastructure infonuagique. OpenStack utilise le terme ''instance'' pour désigner une machine virtuelle active. | ||
|- | |- | ||
|'''[[ | |'''[[Working with volumes/fr|volume]]''' | ||
| Ressource de stockage qui peut être attachée à ou détachée d'une instance OpenStack, comme un disque virtuel. | | Ressource de stockage qui peut être attachée à ou détachée d'une instance OpenStack, comme un disque virtuel. | ||
|- | |- | ||