Cloud shared security responsibility model/fr: Difference between revisions

Cloud shared security responsibility model/fr (view source)

Revision as of 18:59, 27 January 2023

101 bytes removed , 1 year ago

no edit summary

Diane27

rsnt_translations

56,420

edits

@@ Line 5: / Line 5: @@
 [[File:shared responsibilities Cloud FRN.png|600px|thumb|center| Sécurité de nos plateformes infonuagiques (cliquez pour agrandir)]]
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 ==Les groupes de recherche qui utilisent les environnements infonuagiques==
-Les groupes de recherche doivent mettre en place les mesures de contrôle adéquates pour la protection de la confidentialité, de l’intégrité et de la disponibilité de leurs données de recherche. Ils sont responsables de l’installation et de la configuration de leurs instances, y compris les systèmes d’exploitation, les services et les logiciels. Ils doivent effectuer périodiquement la maintenance et les [https://docs.computecanada.ca/wiki/Security_considerations_when_running_a_VM#Updating_your_VM mises à jour] de leurs instances. Ils doivent établir les règles pour les groupes de sécurité qui limitent les services exposés à l’internet. Les groupes de recherche voient à implémenter et tester les procédures de sauvegarde et de restauration. Ils s’assurent en outre que l’accès à leurs instances par d’autres utilisateurs respecte le [https://fr.wikipedia.org/wiki/Principe_de_moindre_privil%C3%A8ge principe de moindre privilège].
+Les responsabilités des groupes de recherche sont&nbsp;:
-</div>
+* la mise en place de mesures de contrôle adéquates pour la protection de la confidentialité, de l’intégrité et de la disponibilité de leurs données de recherche;
+* l’installation et la configuration de leurs instances, y compris les systèmes d’exploitation, les services et les logiciels;
+* la maintenance et les [[Security_considerations_when_running_a_VM/fr#Mise_à_jour_d'une_instance_virtuelle|mises à jour]] périodiques de leurs instances;
+* la mise en application de règles pour les groupes de sécurité afin de limiter les services exposés à l’internet;
+* l'implémentation et les tests de procédures de sauvegarde et de restauration;
+* l'application du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Principe_de_moindre_privil%C3%A8ge principe de moindre privilège] pour allouer l’accès à leurs instances par d’autres utilisateurs.
 <div class="mw-translate-fuzzy">