Installing software in your home directory/fr: Difference between revisions

Installing software in your home directory/fr (view source)

Revision as of 20:46, 21 April 2023

37 bytes removed , 1 year ago

no edit summary

Diane27

rsnt_translations

56,430

edits

@@ Line 14: / Line 14: @@
 Cette syntaxe de commande est fréquemment utilisée, avec des variantes telles <code>cmake .</code> au lieu de <code>./configure</code> et <code>sudo make install</code> au lieu de <code>make install</code>.
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Ces instructions fonctionnent comme prévu à l'occasion, mais <code>make install</code> créent quelquefois un obstacle, car le logiciel s'attend à pouvoir écrire dans <code>/usr/local</code> ou dans un autre espace partagé du système de fichiers. La commande <code>sudo make install</code> causera toujours l'arrêt de la procédure parce que <code>sudo</code> exige les permissions d'administrateur (<i>root</i>). La solution consiste à placer un indicateur <code>--prefix</code> à l'étape <code>configure</code> pour que l'installation soit dirigée vers le répertoire de votre choix, par exemple
-Ces instructions fonctionnent comme prévu à l'occasion, mais <code>make install</code> créent quelquefois un obstacle, car le logiciel s'attend à pouvoir écrire dans <code>/usr/local</code> ou dans un autre espace partagé du système de fichiers. La commande <code>sudo make install</code> causera toujours l'arrêt de la procédure parce que <code>sudo</code> exige les permissions d'administrateur (''root''). La solution consiste à placer un indicateur <code>--prefix</code> à l'étape <code>configure</code> pour que l'installation soit dirigée vers le répertoire de votre choix, par exemple
 {{Command|./configure --prefix{{=}}/my/project/directory/some-package && make && make install}}
-</div>
 Si d'autres erreurs surviennent, contactez [mailto:support@computecanada.ca support@calculcanada.ca]. Pour les détails, consultez les pages  [[Make/fr|Make]], [[Autotools/fr|Autotools]] et [[CMake/fr|CMake]].