Translations:Prolonging terminal sessions/6/fr: Difference between revisions

Translations:Prolonging terminal sessions/6/fr (view source)

68 bytes added , 1 year ago

no edit summary

rsnt_translations

56,430

edits

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{box|<b>Dépendance au nœud de connexion</b>
 <br>
-Chacune de nos grappes comprend plusieurs nœuds de connexion et votre session <code>tmux</code> ou <code>screen</code> est dépendante du nœud de connexion. Pour vous rattacher à une session, vous devez utiliser le même nœud de connexion que celui avec lequel vous avez lancé <code>tmux</code> ou <code>screen</code>. Il arrive qu'un nœud de connexion soit redémarré, ce qui élimine les sessions qui se trouvent sur ce nœud.}}
+Chacune de nos grappes comprend plusieurs nœuds de connexion et votre session <code>tmux</code> ou <code>screen</code> est lancée sur un nœud particulier. Pour vous rattacher à une session, vous devez utiliser le même nœud de connexion que celui où vous avez lancé <code>tmux</code> ou <code>screen</code>. Il arrive qu'un nœud de connexion soit redémarré, ce qui élimine les sessions qui se trouvent sur ce nœud; dans un tel cas, vos sessiond et tous les processus associés seront perdus.}}