OpenACC Tutorial - Profiling/fr: Difference between revisions

OpenACC Tutorial - Profiling/fr (view source)

Revision as of 19:45, 9 May 2017

53 bytes removed , 7 years ago

Created page with "Dans ce tutoriel, nous utilisons plusieurs des profileurs suivants : * PGPROF : outil simple mais puissant pour l'analyse de programmes parallèles écrits avec OpenMP,..."

Diane27

rsnt_translations

56,430

edits

@@ Line 45: / Line 45: @@
 |title=Choix du profileur
 |content=
-For the purpose of this tutorial, we use several profilers as described below:
+Dans ce tutoriel, nous utilisons plusieurs des profileurs suivants&nbsp;:
-* PGPROF - a powerful and simple analyzer for parallel programs written with OpenMP or OpenACC directives, or with [https://en.wikipedia.org/wiki/CUDA CUDA].
+* PGPROF : outil simple mais puissant pour l'analyse de programmes parallèles écrits avec OpenMP, OpenACC ou [https://fr.wikipedia.org/wiki/Compute_Unified_Device_Architecture CUDA];
-We note that [http://www.pgroup.com/support/download_pgi2016.php?view=current Portland Group Profiler] is free for academic usage.
+rappelons que PGPROF est gratuit pour des fins de recherche universitaire.
-* NVIDIA Visual Profiler NVVP - a cross-platform analyzing tool for the codes written with OpenACC and CUDA C/C++ instructions.
+* NVVP (NVIDIA Visual Profiler) : outil d'analyse multiplateforme pour des programmes écrits avec OpenACC et CUDA C/C++.
-* NVPROF - a command line text-based version of the NVIDIA Visual Profiler.
+* NVPROF : version ligne de commande du NVIDIA Visual Profiler
 }}