Weights & Biases (wandb)/fr: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 25: Line 25:
=== Béluga ===
=== Béluga ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
S'il est possible de téléverser des métriques de base pour Weights&Biases par une tâche sur Béluga, le paquet wandb téléverse automatiquement de l'information sur l'environnement utilisé vers un compartiment (<i>bucket</i>) Google Cloud Storage, ce qui cause un plantage (<i>crash</i>) au cours d'un entrainement ou à sa toute fin; présentement, il est impossible de désactiver ce comportement. Le téléversement d'artefacts avec <code>wandb.save()</code> nécessite aussi l'accès au Google Cloud Storage, ce qui n'est pas disponible sur les nœuds de calcul de Béluga.
S'il est possible de téléverser des métriques de base pour Weights&Biases par une tâche sur Béluga, le paquet wandb téléverse automatiquement de l'information sur l'environnement utilisé vers un compartiment (''bucket'') Google Cloud Storage, ce qui cause un plantage (''crash'') au cours d'un entrainement ou à sa toute fin; présentement, il est impossible de désactiver ce comportement. Le téléversement d'artefacts avec <tt>wandb.save()</tt> nécessite aussi l'accès au Google Cloud Storage, ce qui n'est pas disponible sur les nœuds de calcul de Béluga.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
rsnt_translations
56,426

edits