rsnt_translations
56,430
edits
Getting started/fr: Difference between revisions
no edit summary
(Updating to match new version of source page) |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
==Que voulez-vous faire?== | ==Que voulez-vous faire?== | ||
* Si vous ne possédez pas de compte, voyez | * Si vous ne possédez pas de compte, voyez | ||
| Line 8: | Line 7: | ||
** voyez la page [[Frequently Asked Questions about the CCDB/fr|Foire aux questions sur le portail CCDB]]. | ** voyez la page [[Frequently Asked Questions about the CCDB/fr|Foire aux questions sur le portail CCDB]]. | ||
* Si vous avez de l'expérience en CHP et que vous voulez vous connecter à une grappe, vous voudrez savoir | * Si vous avez de l'expérience en CHP et que vous voulez vous connecter à une grappe, vous voudrez savoir | ||
** quelles sont les [[#Quelles sont les | ** quelles sont les [[#Quelles sont les systèmes disponibles?|systèmes disponibles]]; | ||
** quels sont les [[Available software/fr |logiciels disponibles]] et comment [[Utiliser des modules |utiliser les modules]]; | ** quels sont les [[Available software/fr |logiciels disponibles]] et comment [[Utiliser des modules |utiliser les modules]]; | ||
** comment [[Running_jobs/fr |soumettre une tâche]]; | ** comment [[Running_jobs/fr |soumettre une tâche]]; | ||
** comment le [[Storage and file management/fr|système de fichiers]] est organisé. | ** comment le [[Storage and file management/fr|système de fichiers]] est organisé. | ||
* Pour vous initier au CHP | * Pour vous initier au CHP | ||
** apprenez comment vous [[SSH/fr|connecter par SSH]] à nos | ** apprenez comment vous [[SSH/fr|connecter par SSH]] à nos grappes de CHP; | ||
** lisez cette [[Linux introduction/fr|introduction à Linux]]; | ** lisez cette [[Linux introduction/fr|introduction à Linux]]; | ||
** voyez comment [[Transferring data/fr|transférer des données]] soit vers nos systèmes, soit en provenance de ceux-ci; | ** voyez comment [[Transferring data/fr|transférer des données]] soit vers nos systèmes, soit en provenance de ceux-ci; | ||
| Line 23: | Line 22: | ||
* Apprenez à [[R/fr|installer des paquets R]]. | * Apprenez à [[R/fr|installer des paquets R]]. | ||
* Pour utiliser des logiciels qui ne sont pas conçus pour fonctionner sur nos systèmes traditionnels de CHP, vous pourriez utiliser l'[[Cloud/fr|environnement infonuagique]]. | * Pour utiliser des logiciels qui ne sont pas conçus pour fonctionner sur nos systèmes traditionnels de CHP, vous pourriez utiliser l'[[Cloud/fr|environnement infonuagique]]. | ||
Pour toute autre question, vous pouvez utiliser le champ de recherche dans le coin supérieur droit de la présente page, consulter [[Technical documentation/fr|notre documentation technique]] ou encore [[Technical support/fr|nous joindre]] par courriel. | Pour toute autre question, vous pouvez utiliser le champ de recherche dans le coin supérieur droit de la présente page, consulter [[Technical documentation/fr|notre documentation technique]] ou encore [[Technical support/fr|nous joindre]] par courriel. | ||
=Quelles sont les systèmes disponibles?= | |||
=Quelles sont les | |||
Le renouvellement de l'infrastructure numérique a débuté en 2016. En date de février 2022, l'infrastructure comprend cinq systèmes : [[Cloud resources/fr|Arbutus]], [[Béluga]], [[Narval]], [[Cedar/fr|Cedar]], [[Graham/fr|Graham]] et [[Niagara/fr|Niagara]]. | |||
Le renouvellement de l'infrastructure numérique a débuté en 2016. En date de février 2022, l'infrastructure comprend cinq | |||
* [[Cloud resources/fr#Nuage_Arbutus|Arbutus]] est un nuage pour configurer et exécuter des instances virtuelles. Pour savoir comment y accéder, voyez [[Cloud/fr|Service infonuagique]]. | * [[Cloud resources/fr#Nuage_Arbutus|Arbutus]] est un nuage pour configurer et exécuter des instances virtuelles. Pour savoir comment y accéder, voyez [[Cloud/fr|Service infonuagique]]. | ||