Multifactor authentication/fr: Difference between revisions

← Older edit

Multifactor authentication/fr (view source)

Revision as of 21:39, 1 October 2024

76 bytes added , 1 month ago

no edit summary

Diane27

rsnt_translations

56,430

edits

@@ Line 66: / Line 66: @@
 CCDB Yubikeys.png|Étape 8
 </gallery>
+Vous pouvez tester la configuration en appuyant sur le bouton de la clé YubiKey quand celle-ci est insérée dans votre ordinateur. Si la configuration est correcte, un code sera généré à l'invite ou sous le curseur.
 = Authentification =
-== Pour vous connecter à une grappe via SSH ==
+== Connexion à une grappe via SSH ==
-Si l'authentification multifacteur est activée pour votre compte et que vous vous connectez via SSH à une grappe qui supporte cette fonctionnalité, vous devez d’abord passer la première authentification avec votre mot de passe ou avec votre [[SSH Keys/fr|clé SSH]]. Ce qui suit sera affiché pour la deuxième authentification&nbsp;:
+Quand vous vous connectez à une grappe via SSH, l'invite vous demande votre deuxième facteur après que vous avez entré votre mot de passe ou votre [[SSH Keys/fr|clé SSH]].
 {{Command|ssh cluster.computecanada.ca
 |result= Duo two-factor login for name
@@ Line 81: / Line 83: @@
 Vous pouvez maintenant indiquer le téléphone ou la tablette qui recevra une notification de la part de Duo. Si vous avez enregistré plusieurs appareils, une liste sera affichée, dans laquelle vous pouvez sélectionner l'appareil de votre choix. Vous n'avez qu'à accepter la notification pour confirmer votre deuxième authentification.
-Si vous utilisez une YubiKey ou un code préalablement sauvegardé,  ou encore si vous préférez entrer le mot de passe unique valide pour une durée limitée que Duo Mobile affiche, ne sélectionnez pas une option, mais entrez le code, par exemple
+Si vous utilisez une YubiKey, vous n'avez qu'à la toucher quand l'invite pour le code de passe est affiché.
+Si vous utilisez un code de contournement ou un code unique montré par Duo Mobile qui est valide pour un temps limité, vous devrez le coller ou l'entrer à l'invite.
 {{Command|ssh cluster.computecanada.ca
 |result= Duo two-factor login for name