Translations:Storage and file management/17/fr: Difference between revisions

Translations:Storage and file management/17/fr (view source)

13 bytes added , 7 years ago

no edit summary

rsnt_translations

56,563

edits

@@ Line 2: / Line 2: @@
 Un utilisateur peut donc avoir accès à plusieurs espaces projet différents associés à un ou plusieurs chercheurs principaux et les répertoires de projets de son répertoire ''home'' contient les liens symboliques vers ces différents espaces projet. Chaque compte possède un espace projet par défaut; le lien symbolique projet dans votre répertoire ''home'' pointe vers cet espace projet par défaut.
 *Pour un utilisateur dont le compte est lié à un seul compte de chercheur principal, l'espace projet par défaut est le même espace projet par défaut que celui du compte du chercheur principal.
-* Pour un utilisateur dont le compte est lié à plusieurs comptes, l'espace projet par défaut est le même que celui du chercheur principal qui possède le plus grand nombre de comptes associés.
+* Pour un utilisateur dont le compte est lié à plusieurs comptes, l'espace projet par défaut est le même que celui du chercheur principal qui possède le plus grand nombre de comptes qui lui sont associés.