Project layout/fr: Difference between revisions

Project layout/fr (view source)

Revision as of 20:46, 19 September 2017

809 bytes removed , 7 years ago

Created page with "En supposant maintenant que Sue a obtenu des ressources avec espace de stockage suite au concours d'allocation de ressources (comme c'est souvent le cas), il y aurait une autr..."

Diane27

rsnt_translations

56,563

edits

@@ Line 39: / Line 39: @@
 et Bob peut copier des fichiers dans <code>~/project/foo</code>, pour que les deux puissent y avoir accès.
-If Sue were to get a RAC award with storage (as is often the case these days), both she and Bob would find that there is a new entry in their respective <code>projects</code> directories, something like
+En supposant maintenant que Sue a obtenu des ressources avec espace de stockage suite au concours d'allocation de ressources (comme c'est souvent le cas), il y aurait une autre entrée dans leurs répertoires <code>projects</code> respectifs, semblable à
   ~/projects/rrg-sue-ab
-They should use this directory to store and share data related to the research carried out under the RAC award.
+Ce répertoire servirait à stocker et partager les données pour un projet dans le cadre du concours.
-For sharing data with someone who doesn't have a role sponsored by Sue--- let's say Heather--- the simplest thing to do is to change the file permissions so that Heather can read a particular directory or file. See [https://docs.computecanada.ca/wiki/Sharing_data Sharing data] for more details. The best idea is usually to use ACLs to let Heather read a directory. Note that these filesystem permissions can be changed for almost any directory or file, not just those in <code>project</code>--- you could share a directory in your <code>scratch</code> too, or in one of the subdirectories of <code>projects</code>, if you have several (a default one, one for a RAC, ''etc.''). (Exception: ACLs are not available in [[Graham|Graham's]] <code>/home</code>. Best practice is to restrict file sharing to <code>/project</code> and <code>/scratch</code>.)
 One thing to keep in mind when sharing a directory is that Heather will need to be able to descend the entire filesystem structure down to this directory and so she will need to have read and execute permission on each of the directories between <code>/project</code> and the directory containing the file(s) to be shared. We have implicitly assumed here that Heather has an account on the cluster but you can even share with researchers who don't have a Compute Canada account using a [https://docs.computecanada.ca/wiki/Globus#Globus_Sharing Globus shared endpoint].