Translations:National systems/4/fr: Difference between revisions

Translations:National systems/4/fr (view source)

7 bytes added , 6 years ago

no edit summary

rsnt_translations

56,430

edits

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ! Nom !! Description !! Capacité approximative !! Disponibilité
 |-
-| [[CC-Cloud Resources/fr|Ressources infonuagiques]]<br />Arbutus/west.cloud<br />(GP1)<br />east.cloud (GP1) || nuage OpenStack IAAS|| 7,640 cœurs || en production <br />(intégré avec le nuage ouest)
+| [[CC-Cloud Resources/fr|Ressources infonuagiques]]<br />Arbutus/west.cloud<br />(GP1)<br />east.cloud  || nuage OpenStack IAAS|| 7,640 cœurs || en production <br />(intégration avec west.cloud)
 |-
 | [[GP2|Cedar (GP2)]] ||
 grappe de calcul hétérogène d'usage général
-* tâches en série et petites tâches parallèles
+* tâches séquentielles et petites tâches parallèles
 *GPU et nœuds large mémoire
 * petite partition cloud
@@ Line 18: / Line 18: @@
 || 33,376 cœurs || en production
 |-
-| [[LP|Niagara (LP)]] || grappe de calcul pour les grandes tâches parallèles || 60,000 cœurs || négociation avec fournisseur
+| [[LP|Niagara (LP)]] || grappe de calcul pour les grandes tâches parallèles || environ 60,000 cœurs || négociation avec fournisseur
 |}