Backing up your VM/fr: Difference between revisions

Backing up your VM/fr (view source)

Revision as of 17:22, 30 July 2018

27 bytes removed , 6 years ago

Created page with "==Méthodes de sauvegarde OpenStack== OpenStack offre deux options pour le stockage : * stockage dans un volume, avec triple réplication; cette option protège les données e..."

Diane27

rsnt_translations

56,430

edits

@@ Line 10: / Line 10: @@
 Des outils d’approvisionnement comme [https://www.ansible.com/ ansible], [https://puppet.com/ puppet], [https://www.chef.io/ chef] et [https://saltstack.com/ saltstack] peuvent être utilisés pour automatiser la configuration des logiciels et du système d’exploitation. Avec les fichiers de spécification appropriés pour chacun de ces outils, il est très facile de recréer une instance. Les fichiers de spécification peuvent être gérés par une application de gestion de versions comme [https://git-scm.com/ git]. Les outils d’approvisionnement et d’orchestration (par exemple heat et terraform) peuvent être utilisés ensemble pour automatiser le processus complet de la création d’une instance et de la configuration des logiciels; voyez [[Automating VM creation]]; les données qui ne seraient pas alors générées ou créées devront être sauvegardées en utilisant une méthode mentionnée à la section [[Backing up your VM/fr#Sauvegarde_de_fichiers|Sauvegarde de fichiers]].
-==OpenStack specific==
+==Méthodes de sauvegarde OpenStack==
-OpenStack has two different storage options: Volumes, which are protected by 3 times replication, and ephemeral storage local to the VM. The 3 times replication of Volumes is to protect against hardware failure and does not protect against accidental deletion or data loss from malicious intent. Data stored on node local ephemeral storage can suffer data lose due to hardware failure and should not be relied upon for any critical data and is best suited to temporary or working data.
+OpenStack offre deux options pour le stockage :
+* stockage dans un volume, avec triple réplication; cette option protège les données en cas de problème de matériel, mais non en cas de suppression involontaire ou malicieuse;
+* stockage éphémère sur un nœud local; cette option protège aussi en cas de problème de matériel, mais ne devrait pas être utilisée avec des données critiques; on l’utilise surtout de façon temporaire.
 OpenStack provides tools to create disk images and snapshots of your virtual machines. The two main VM flavors - persistent (p) and compute (c) - have different behaviors and creating disk images or snapshots should be considered differently for each.