Frequently Asked Questions about the CCDB: Difference between revisions

trying to reconcile FR and EN in What Position section
(reverse manual editing of translation tags)
(trying to reconcile FR and EN in What Position section)
Line 91: Line 91:


<!--T:25-->
<!--T:25-->
Sponsored roles fall into two groups: internal and external. The difference is in whether the applicant is part of the supervisors local group, or a collaborator from a different institution.
Sponsored roles fall into two groups: internal and external. The difference is in whether the applicant is part of the supervisors local group, or a collaborator from a different institution. Available roles are:


<!--T:26-->
<!--T:26-->
All students in the group should select the appropriate student position (undergraduate, masters, doctoral).
* students: undergraduate, masters, doctoral;
 
* researchers affiliated with the same institution as the PI: post-doctoral fellow, researcher (but only if the person is paid by the PI's institution);
<!--T:27-->
* non-research staff (e.g. administrators, secretaries, etc.—people who do not typically need access to compute resources);
Non-students should select the appropriate position from postdoctoral fellow, researcher (but only if the person is actually paid by the PI's institution to work as part of the group—all other associates should apply as "External Collaborator") or non-research staff (e.g. administrators, secretaries, etc.—people who do not typically need access to compute resources).
* collaborators affiliated with a different institution than the PI: external collaborator.


<!--T:28-->
<!--T:28-->
All collaborators who are not formally part of the PI's group should apply as external collaborators. An external collaborators is anyone working with the group who the PI is willing to sponsor. Note however that external collaborators must specify an institution different from that of the PI. If they are eligible for another role corresponding to a different position then they should select that position instead.
An external collaborator is anyone working with the group whom the PI is willing to sponsor. Note however that external collaborators must specify an institution different from that of the PI.


== What happens after I submit my request? == <!--T:29-->
== What happens after I submit my request? == <!--T:29-->
Bureaucrats, cc_docs_admin, cc_staff
2,879

edits