Storage and file management/fr: Difference between revisions

Storage and file management/fr (view source)

44 bytes added , 6 years ago

no edit summary

rsnt_translations

56,430

edits

@@ Line 239: / Line 239: @@
 |}
 <ul>
-<li>[https://docs.scinet.utoronto.ca/images/9/9a/Inode_vs._Space_quota_-_v2x.pdf Inode vs. Space quota (PROJECT and SCRATCH)]</li>
+<li>[https://docs.scinet.utoronto.ca/images/9/9a/Inode_vs._Space_quota_-_v2x.pdf Inode vs. Space quota (PROJECT et SCRATCH)]</li>
 <li>[https://docs.scinet.utoronto.ca/images/0/0e/Scratch-quota.pdf dynamic quota per group (SCRATCH)]</li>
-<li>Compute nodes do not have local storage.</li>
+<li>Les nœuds de calcul n'ont pas d'espace local de stockage.</li>
-<li>Archive space is on [https://docs.scinet.utoronto.ca/index.php/HPSS HPSS]</li>
+<li>L'espace ARCHIVE se trouve sur [https://docs.scinet.utoronto.ca/index.php/HPSS HPSS].</li>
-<li>Backup means a recent snapshot, not an achive of all data that ever was.</li>
+<li>La copie de sauvegarde est un instantané; ce n'est pas une archive de toutes les données antérieures.</li>
-<li><p><code>$BBUFFER</code> stands for [https://docs.scinet.utoronto.ca/index.php/Burst_Buffer Burst Buffer], a faster parallel storage tier for temporary data.</p></li></ul>
+<li><p>[https://docs.scinet.utoronto.ca/index.php/Burst_Buffer <code>$BBUFFER</code>] est ... a faster parallel storage tier for temporary data.</p></li></ul>
 </tab>