Getting started/fr: Difference between revisions

Getting started/fr (view source)

Revision as of 15:00, 8 December 2016

267 bytes added , 7 years ago

Created page with "==Quelles sont les ressources qui répondent à mes besoins?== La réponse à cette question n'est pas facile puisque les ressources de Calcul Canada peuvent subvenir à un l..."

Diane27

rsnt_translations

56,437

edits

@@ Line 62: / Line 62: @@
 Calcul Canada offre aussi le [https://docs.computecanada.ca/wiki/CC-Cloud/fr/service infonuagique CC-Cloud] avec les East Cloud et West Cloud, ainsi que des [https://www.computecanada.ca/page-daccueil-du-portail-de-recherche/services-nationale/storage-resources/?lang=fr/ ressources de stockage] autant sous forme de bandes magnétiques que de systèmes rapides de fichiers en parallèle.
-==What resources should I use?==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-This question is hard to answer because of the range of needs Compute Canada serves, and because of the enormous variety of resources we have available --- especially during the 2016-2018 renewal period. If the descriptions above are insufficient, contact Compute Canada’s [[technical support]] or your [https://www.computecanada.ca/about/partners/ regional support].
+==Quelles sont les ressources qui répondent à mes besoins?==
+La réponse à cette question n'est pas facile puisque les ressources de Calcul Canada peuvent subvenir à un large éventail de besoins et qu'il y a beaucoup de ressources à la disposition des chercheurs, surtout pendant la période  de rénouvèlement entre 2016 et 2018.
+Si vous avez besoin de clarifications, n'hésitez pas à communiquer avec le https://docs.computecanada.ca/wiki/Technical_support/fr/ soutien technique] de Calcul Canada ou avec les services de soutien de votre https://www.computecanada.ca/about/partners-fr/?lang=fr/ partenaire régional].
+</div>
 In order to identify the best resource to use, we may ask specific questions, such as: