Translations:Cloud Quick Start/16/fr: Difference between revisions

Translations:Cloud Quick Start/16/fr (view source)

Revision as of 20:45, 14 December 2018

11 bytes added , 5 years ago

no edit summary

Diane27

rsnt_translations

56,430

edits

Revision as of 20:15, 14 December 2018 (view source) Diane27 (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 20:45, 14 December 2018 (view source) Diane27 (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Si vous faites cet exercice pour la première fois, votre instance locataire n'a pas encore reçu une adresse IP externe. Pour assigner une adresse IP publique à une instance, cliquez sur + pour dérouler le menu dans la colonne ''Actions'', puis sélectionnez ''Associer une adresse IP flottante''; ceci fait afficher la fenêtre Gérer les Associations d'IP flottantes. Il n'y a qu'un groupe d'adresses publiques et le groupe approprié sera sélectionné par défaut; cliquez sur le bouton ''Associer''. La fenêtre ''Allouer une IP flottante'' est affichée et montre l'adresse IP et le port de son [https://en.wikipedia.org/wiki/Network_address_translation NAT]; cliquez sur le bouton ''Allocation d'IP''.		Si vous faites cet exercice pour la première fois, votre instance locataire n'a pas encore reçu une adresse IP externe. Pour assigner une adresse IP publique à une instance, cliquez sur l'icône ▼ pour dérouler le menu dans la colonne ''Actions'', puis sélectionnez ''Associer une adresse IP flottante''; ceci fait afficher la fenêtre Gérer les Associations d'IP flottantes. Il n'y a qu'un groupe d'adresses publiques et le groupe approprié sera sélectionné par défaut; cliquez sur le bouton ''Associer''. La fenêtre ''Allouer une IP flottante'' est affichée et montre l'adresse IP et le port de son [https://en.wikipedia.org/wiki/Network_address_translation NAT]; cliquez sur le bouton ''Allocation d'IP''.
	The ''Manage Floating IP Associations'' screen is displayed again, indicating the IP address and the port (or VM) to which it will be associated (or more specifically [https://en.wikipedia.org/wiki/Network_address_translation NATted]); click on the ''Associate'' button.		The ''Manage Floating IP Associations'' screen is displayed again, indicating the IP address and the port (or VM) to which it will be associated (or more specifically [https://en.wikipedia.org/wiki/Network_address_translation NATted]); click on the ''Associate'' button.