rsnt_translations
56,430
edits
Authoring guidelines/fr: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 64: | Line 64: | ||
#Le contenu à traduire doit être compris entre les codes <translate> </translate>. | #Le contenu à traduire doit être compris entre les codes <translate> </translate>. | ||
#Le code <languages /> doit | #Le code <languages /> doit paraître au tout début de la page. Ceci affichera une boîte au haut de la page contenant la liste des langages disponibles pour la page. | ||
#En mode ''View'', cliquez sur ''Marquer cette page pour la traduction''. | #En mode ''View'', cliquez sur ''Marquer cette page pour la traduction''. | ||
#Révisez les unités de traduction. Essayez de vous assurer que le code wiki (tables, tags, etc.) | #Révisez les unités de traduction. Essayez de vous assurer que le code wiki (tables, tags, etc.) est exclu des unités de traduction. Ceci peut être accompli en divisant la page en plusieurs sections <translate*gt; *lt;/translate>. | ||
#Sélectionnez la langue prioritaire pour la traduction; il s'agit de la langue cible. | #Sélectionnez la langue prioritaire pour la traduction; il s'agit de la langue cible. | ||
#Cliquez sur ''Marquer cette page pour la traduction''. | #Cliquez sur ''Marquer cette page pour la traduction''. | ||