Storage and file management/fr: Difference between revisions

Storage and file management/fr (view source)

Revision as of 20:16, 21 March 2019

62 bytes added , 5 years ago

no edit summary

Diane27

rsnt_translations

56,430

edits

@@ Line 125: / Line 125: @@
 <tab name="Béluga">
 {| class="wikitable" style="font-size: 95%; text-align: center;"
-|+Filesystem Characteristics
+|+Caractéristiques des systèmes de fichiers
-! Filesystem
+! Espace
-! Default Quota
+! Quota par défaut
-! Lustre-based?
+! Basé sur Lustre
-! Backed up?
+! Copié pour sauvegarde
-! Purged?
+! Purgé
-! Available by Default?
+! Disponible par défaut
-! Mounted on Compute Nodes?
+! Monté sur des nœuds de calcul
 |-
-|Home Space
+|/home
-|50 GB and 500K files per user<ref>This quota is fixed and cannot be changed.</ref>
+|50Go et 500K fichiers par utilisateur<ref>Ce quota est fixe et ne peut être modifié.</ref>
-|No
+|non
-|Yes
+|oui
-|No
+|non
-|Yes
+|oui
-|Yes
+|oui
 |-
-|Scratch Space
+|/scratch
-|20 TB and 1M files per user
+|20To et 1M fichiers par utilisateur
-|Yes
+|oui
-|No
+|non
-|Files older than 60 days are purged.<ref>See [[Scratch purging policy]] for more information.</ref>
+|oui, les fichiers de plus de 60 jours sont purgés.<ref>See [[Scratch purging policy]] for more information.</ref>
-|Yes
+|oui
-|Yes
+|oui
 |-
-|Project Space
+|/project
-|1 TB and 500k files per group<ref>Project space can be increased to 10 TB per group by a RAS request. The group's sponsoring PI should write to [[technical support]] to make the request.</ref>
+|1To et 500k fichiers par groupe <ref>Project space can be increased to 10 TB per group by a RAS request. The group's sponsoring PI should write to [[technical support]] to make the request.</ref>
-|Yes
+|oui
-|Yes
+|oui
-|No
+|non
-|Yes
+|oui
-|Yes
+|oui
 |}
 <references />