Pthreads/fr: Difference between revisions

Pthreads/fr (view source)

2 bytes removed , 7 years ago

no edit summary

rsnt_translations

56,437

edits

@@ Line 18: / Line 18: @@
 Pour paralléliser avec pthreads un programme en série existant, nous utilisons un modèle de programmation où les fils sont créés par un parent, exécutent une partie du travail, puis sont réintégrés au parent. Le parent est soit le ''fil maître'' ou un des autres ''fils esclaves''.
-La fonction <tt>[http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/009695399/functions/pthread_create.html pthread_create]</tt> crée des nouveaux fils. La fonction a quatre arguments :
+La fonction <tt>[http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/009695399/functions/pthread_create.html pthread_create]</tt> crée des nouveaux filsavec ces quatre arguments&nbsp;:
 *l'identifiant unique pour le nouveau fil;
 *l'ensemble des attributs du fil;