Accessing CVMFS/fr: Difference between revisions

Accessing CVMFS/fr (view source)

91 bytes removed , 5 years ago

no edit summary

rsnt_translations

56,437

edits

@@ Line 18: / Line 18: @@
 }}
 == S'abonner au service d'annonces ==
-Occasionally, changes will be made regarding CVMFS or the software or other content provided by Compute Canada CVMFS repositories, which '''may affect users''' or '''require administrators to take action''' in order to ensure uninterrupted access to the Compute Canada CVMFS repositories. Subscribe to the cvmfs-announce@computecanada.ca mailing list in order to receive important but infrequent notifications about these changes, either using a Google account [https://groups.google.com/a/computecanada.ca/forum/#!forum/cvmfs-announce here], or by emailing [mailto:cvmfs-announce+subscribe@computecanada.ca cvmfs-announce+subscribe@computecanada.ca] and then replying to the confirmation email you subsequently receive.
+Des modifications peuvent être apportées au CVMFS ou au logiciels et autre contenu des répertoires fournis par Calcul Canada; ces modifications ''touchent les utilisateurs ou nécessitent l’intervention de l’administrateur'' pour assurer la continuité du service.
+Abonnez-vous à la liste de diffusion cvmfs-announce@computecanada.ca afin de recevoir les annonces importantes occasionnelles. Vous pouvez vous abonner avec un [https://groups.google.com/a/computecanada.ca/forum/#!forum/cvmfs-announce compte Google] ou en écrivant à cvmfs-announce+subscribe@calculcanada.ca et en répondant au courriel de confirmation.
 == Terms of use and support ==