Pgdbg/fr: Difference between revisions

Pgdbg/fr (view source)

3 bytes removed , 5 years ago

no edit summary

rsnt_translations

56,430

edits

@@ Line 70: / Line 70: @@
 L’interface graphique est utilisée par défaut. Si vous avez configuré la redirection X11, PGDBG démarre en mode graphique dans une nouvelle fenêtre.
-[[File:Pgdbg_gui_schematic.png|thumbnail|300px|PGDGB in graphical mode(click for a larger image)|left  ]]
+[[File:Pgdbg_gui_schematic_FRN.png|thumbnail|300px|Interface graphique (cliquez pour agrandir)|left  ]]
-As the illustration shows, the GUI is divided into several areas:
+L'interface graphique comporte cinq éléments :
-* menu bar
+* barre de menus
-* main toolbar
+* barre d'outils
-* source window
+* panneau code source
 * program I/O window
-* and debug information tabs.
+* panneau onglets de débogage.
 === Barre de menus ===