Getting started/fr: Difference between revisions

Updating to match new version of source page
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
Line 10: Line 10:
|}
|}


<div class="mw-translate-fuzzy">
==Que voulez-vous faire?==
==Que voulez-vous faire?==


Line 23: Line 24:
* Si vous avez des centaines de gigaoctets de données à transférer sur le réseau, veuillez lire à propos du service de transfert [[Globus/fr|Globus]].
* Si vous avez des centaines de gigaoctets de données à transférer sur le réseau, veuillez lire à propos du service de transfert [[Globus/fr|Globus]].
* Si vous voulez utiliser des logiciels qui ne sont pas conçus pour fonctionner sur nos systèmes traditionnels de CHP, vous pourriez utiliser les [[CC-Cloud/fr|services infonuagiques CC-Cloud]].
* Si vous voulez utiliser des logiciels qui ne sont pas conçus pour fonctionner sur nos systèmes traditionnels de CHP, vous pourriez utiliser les [[CC-Cloud/fr|services infonuagiques CC-Cloud]].
</div>


Pour toute autre question, vous pouvez utiliser le champ de recherche dans le coin supérieur droit de la présente page, visiter la [[Compute Canada Documentation/fr|page d’accueil]] de la documentation technique ou encore [[Technical support/fr|nous joindre]] par courriel.
Pour toute autre question, vous pouvez utiliser le champ de recherche dans le coin supérieur droit de la présente page, visiter la [[Compute Canada Documentation/fr|page d’accueil]] de la documentation technique ou encore [[Technical support/fr|nous joindre]] par courriel.
Line 29: Line 31:
Le plan de renouvèlement de l'infrastructure numérique de Calcul Canada prévoit des investissements majeurs en termes de nouveaux équipements et la mise hors service d'ordinateurs dont la technologie est dépassée. Pendant la période de transition (2016-2018) les deux types de systèmes seront à la disposition des utilisateurs. Consultez le site Web pour les détails au sujet de la [https://docs.computecanada.ca/wiki/Getting_Started/fr/ migration vers les systèmes nationaux].
Le plan de renouvèlement de l'infrastructure numérique de Calcul Canada prévoit des investissements majeurs en termes de nouveaux équipements et la mise hors service d'ordinateurs dont la technologie est dépassée. Pendant la période de transition (2016-2018) les deux types de systèmes seront à la disposition des utilisateurs. Consultez le site Web pour les détails au sujet de la [https://docs.computecanada.ca/wiki/Getting_Started/fr/ migration vers les systèmes nationaux].


<div class="mw-translate-fuzzy">
===Nouvelles ressources disponibles à partir de 2016===
===Nouvelles ressources disponibles à partir de 2016===
Le renouvèlement de l'infrastructure numérique a débuté en 2016; la première phase comprend la mise en service de quatre grappes :
Le renouvèlement de l'infrastructure numérique a débuté en 2016; la première phase comprend la mise en service de quatre grappes :
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* Arbutus (GP1) est une extension du West cloud : le système dispose de nœuds de calcul additionnels et de plus d'espace de stockage;
* Arbutus (GP1) est une extension du West cloud : le système dispose de nœuds de calcul additionnels et de plus d'espace de stockage;
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* Cedar (GP2) et Graham (GP3) sont des grappes d'usage général comportant divers types de nœuds dont certains à grande mémoire, ainsi que des accélérateurs;
* Cedar (GP2) et Graham (GP3) sont des grappes d'usage général comportant divers types de nœuds dont certains à grande mémoire, ainsi que des accélérateurs;
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* Niagara (LP) est une grappe parallèle où les nœuds  sont interconnectés sur un réseau rapide.
* Niagara (LP) est une grappe parallèle où les nœuds  sont interconnectés sur un réseau rapide.
</div>


===Ressources en usage avant 2016===
===Ressources en usage avant 2016===
38,789

edits