SSH Keys/fr: Difference between revisions

SSH Keys/fr (view source)

Revision as of 20:24, 19 April 2021

9 bytes added , 3 years ago

Created page with "== Définir des contraintes == Dans la syntaxe pour la clé publique, vous pouvez définir des contraintes qui limitent ce que la clé peut faire. Par défaut, une clé sans..."

Diane27

rsnt_translations

56,430

edits

@@ Line 108: / Line 108: @@
   ssh-keygen -t rsa -b 4096
-== SSH key constraints ==
+==  Définir des contraintes ==
-The public key syntax permits you to provide a number of very useful constraints that limit what the key is allowed to do.
+Dans la syntaxe pour la clé publique, vous pouvez définir des contraintes qui limitent ce que la clé peut faire. Par défaut, une clé sans contrainte peut tout faire.
-By default, a public key installed without constraints can do anything.
+Par exemple, la clé publique
-For instance, this public key:
    restrict,command="squeue --me" ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5AAAAIGhczaUoV6SzR2VEf9Rp4/P9xHVU8S72CKHrwKU+Yntx
-can only perform one simple operation (showing whether you have any jobs in Slurm).  An interesting example is:
+ne peut effectuer qu'une seule opération (savoir si vous avez des tâches dans Slurm). Un exemple intéressant est
    restrict,command="/usr/libexec/openssh/sftp-server" ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5AAAAIGhczaUoV6SzR2VEf9Rp4/P9xHVU8S72CKHrwKU+Yntx
-which allows the key to be used only for SFTP, which is how sshfs works.
+qui permet d'utiliser la clé seulement pour SFTP, (ce qui est la façon dont sshsf fonctionne).
 The key constraint can also limit which hosts can connect using the key: