Translations:Project layout/12/fr

En supposant maintenant que Sue ait obtenu des ressources avec espace de stockage suite au concours d'allocation de ressources (comme c'est souvent le cas), il y aurait une autre entrée dans leurs répertoires projects respectifs, semblable à

~/projects/rrg-sue-ab

Ce répertoire servirait à stocker et partager les données pour un projet dans le cadre du concours.

Pour partager un fichier avec une utilisatrice qui n’est pas parrainée par le chercheur principal, par exemple Heather, le plus simple est de configurer les permissions pour que celle-ci puisse lire le répertoire ou le fichier, habituellement par une liste de contrôle des accès (ACL); pour les détails, voyez la page Partage de données. Notez que les permissions pour les systèmes de fichiers peuvent être modifiées pour tous les répertoires ou fichiers, et non seulement pour ceux de votre espace project. Vous pouvez partager un répertoire de votre espace /scratch ou encore un seul sous-répertoire particulier de votre espace projet. Il est de bonne pratique de limiter le partage des fichiers aux espaces /project et /scratch.