Translations:Prolonging terminal sessions/6/fr

Les programmes tmux et screen sont des exemples de multiplexeurs de terminal qui vous permettent de complètement détacher une session de terminal qui restera active jusqu'à ce qu'elle soit rattachée de nouveau. Vous pouvez donc vous déconnecter de la grappe, fermer le poste de travail ou le mettre en veille prolongée, puis reprendre le travail le lendemain en vous rattachant à la même session.

Login node dependency Chacune de nos grappes comprend plusieurs nœuds et votre session tmux ou screen est dépendante du nœud de connexion. Pour vous rattacher à une session, vous devez utiliser le même nœud de connexion que celui avec lequel vous avez lancé tmux ou screen. Il arrive qu'un nœud de connexion soit redémarré, ce qui élimine les sessions qui se trouvent sur ce nœud.