Translations:Installing software in your home directory/11/fr

Le module nixpkgs/16.09 est chargé par défaut et agit comme cœur pour la pile logicielle gérée par le gestionnaire de paquets Nic situé sous /cvmfs/soft.computecanada.ca/nix/var/nix/profiles/16.09.

Indiquez ce chemin avec la variable d'environnement $EBROOTNIXPKGS. À cet endroit se trouvent tous les paquets usuels fournis dans un environnement Linux dont make, ls, cat, grep. À la compilation d'un logiciel, le compilateur et l'éditeur de liens cherchent typiquement les fichiers d'entête et les librairies à l'endroit approprié (avec les variables d'environnement $CPATH et $LIBRARY_PATH respectivement).

Cependant, dans le cas de certains logiciels, /usr est explicitement indiqué; si c'est le cas, la compilation s'arrête et vous devrez spécifier $EBROOTNIXPKGS. Il faudra quelquefois ajuster un Makefile, passer un indicateur --with- via le script de compilation ou éditer un fichier de configuration. Si vous ne savez pas comment procéder, contactez le soutien technique.