cc_staff
782
edits
Narval: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Marked this version for translation
(Enabled translation) |
(Marked this version for translation) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<translate> | <translate> | ||
<!--T:1--> | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
| Line 12: | Line 13: | ||
|} | |} | ||
<!--T:2--> | |||
Narval est une grappe hétérogène et polyvalente conçue pour une grande variété de calculs scientifiques de petite et moyenne taille. Narval est situé à l'[http://www.etsmtl.ca/ École de technologie supérieure]. Son nom rappelle la [https://fr.wikipedia.org/wiki/Narval baleine narval], un mammifère marin vivant dans les eaux du fleuve Saint-Laurent. | Narval est une grappe hétérogène et polyvalente conçue pour une grande variété de calculs scientifiques de petite et moyenne taille. Narval est situé à l'[http://www.etsmtl.ca/ École de technologie supérieure]. Son nom rappelle la [https://fr.wikipedia.org/wiki/Narval baleine narval], un mammifère marin vivant dans les eaux du fleuve Saint-Laurent. | ||
=Particularités= | =Particularités= <!--T:3--> | ||
Notre politique veut que les nœuds de calcul de Narval n'aient pas accès à l'internet. Pour y faire exception, veuillez joindre le [[Technical_support/fr|soutien technique]] en expliquant ce dont vous avez besoin et pourquoi. Notez que l'outil <code>crontab</code> n'est pas offert. | Notre politique veut que les nœuds de calcul de Narval n'aient pas accès à l'internet. Pour y faire exception, veuillez joindre le [[Technical_support/fr|soutien technique]] en expliquant ce dont vous avez besoin et pourquoi. Notez que l'outil <code>crontab</code> n'est pas offert. | ||
<!--T:4--> | |||
Chaque tâche devrait être d'une durée d’au moins une heure (au moins cinq minutes pour les tâches de test) et un utilisateur ne peut avoir plus de 1000 tâches (en exécution et en attente) à la fois. La durée maximale d'une tâche est 7 jours (168 heures). | Chaque tâche devrait être d'une durée d’au moins une heure (au moins cinq minutes pour les tâches de test) et un utilisateur ne peut avoir plus de 1000 tâches (en exécution et en attente) à la fois. La durée maximale d'une tâche est 7 jours (168 heures). | ||
=Stockage= | =Stockage= <!--T:5--> | ||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
<!--T:6--> | |||
|- | |- | ||
| HOME <br> Système de fichiers Lustre, ~100 To d’espace au total || | | HOME <br> Système de fichiers Lustre, ~100 To d’espace au total || | ||
<!--T:7--> | |||
* Cet espace est petit et ne peut pas être agrandi : vous devrez utiliser votre espace <code>project</code> pour les grands besoins en stockage. | * Cet espace est petit et ne peut pas être agrandi : vous devrez utiliser votre espace <code>project</code> pour les grands besoins en stockage. | ||
* 50 Go d’espace et 500K fichiers par utilisateur. | * 50 Go d’espace et 500K fichiers par utilisateur. | ||
* Il y a une sauvegarde automatique une fois par jour. | * Il y a une sauvegarde automatique une fois par jour. | ||
<!--T:8--> | |||
|- | |- | ||
| SCRATCH <br> Système de fichiers Lustre, ~5 Po d’espace au total || | | SCRATCH <br> Système de fichiers Lustre, ~5 Po d’espace au total || | ||
<!--T:9--> | |||
* Grand espace pour stocker les fichiers temporaires pendant les calculs. | * Grand espace pour stocker les fichiers temporaires pendant les calculs. | ||
* Pas de système de sauvegarde automatique. | * Pas de système de sauvegarde automatique. | ||
| Line 37: | Line 44: | ||
* Il y a une [[Scratch_purging_policy/fr | purge automatique]] des vieux fichiers de cet espace. | * Il y a une [[Scratch_purging_policy/fr | purge automatique]] des vieux fichiers de cet espace. | ||
<!--T:10--> | |||
|- | |- | ||
| PROJECT <br> Système de fichiers Lustre, ~15 Po d’espace au total || | | PROJECT <br> Système de fichiers Lustre, ~15 Po d’espace au total || | ||
<!--T:11--> | |||
* Cet espace est conçu pour le partage de données entre membres d'un groupe et pour le stockage de beaucoup de données. | * Cet espace est conçu pour le partage de données entre membres d'un groupe et pour le stockage de beaucoup de données. | ||
* 1 To d’espace et 500K fichiers par groupe. | * 1 To d’espace et 500K fichiers par groupe. | ||
| Line 45: | Line 54: | ||
|} | |} | ||
<!--T:12--> | |||
Au tout début de la présente page, un tableau indique plusieurs adresses de connexion. Pour les transferts de données par [[Globus]], il faut utiliser le ''Point de chute Globus''. Par contre, pour les outils comme [[Transferring_data#Rsync|rsync]] et [[Transferring_data#SCP|scp]], il faut utiliser l'adresse du ''Nœud de copie''. | Au tout début de la présente page, un tableau indique plusieurs adresses de connexion. Pour les transferts de données par [[Globus]], il faut utiliser le ''Point de chute Globus''. Par contre, pour les outils comme [[Transferring_data#Rsync|rsync]] et [[Transferring_data#SCP|scp]], il faut utiliser l'adresse du ''Nœud de copie''. | ||
=Réseautique haute performance= | =Réseautique haute performance= <!--T:13--> | ||
Le réseau [https://fr.wikipedia.org/wiki/Bus_InfiniBand InfiniBand] [https://www.nvidia.com/en-us/networking/infiniband/qm8700/ HDR de Mellanox] relie tous les nœuds de la grappe. Chaque commutateur de 40 ports HDR (200 Gb/s) permet de connecter ensemble jusqu'à 66 nœuds en HDR100 (100 Gb/s) avec 33 liens HDR divisés en deux (2) par des câbles spéciaux. Les sept (7) liens HDR restants servent à connecter le commutateur d'un cabinet à chacun des sept (7) commutateurs HDR du réseau InfiniBand central. Les îlots de nœuds sont donc connectés avec un facteur de blocage maximum de 33:7 (4.7:1). Par contre, les serveurs de stockage sont branchés avec une interconnexion non bloquante. | Le réseau [https://fr.wikipedia.org/wiki/Bus_InfiniBand InfiniBand] [https://www.nvidia.com/en-us/networking/infiniband/qm8700/ HDR de Mellanox] relie tous les nœuds de la grappe. Chaque commutateur de 40 ports HDR (200 Gb/s) permet de connecter ensemble jusqu'à 66 nœuds en HDR100 (100 Gb/s) avec 33 liens HDR divisés en deux (2) par des câbles spéciaux. Les sept (7) liens HDR restants servent à connecter le commutateur d'un cabinet à chacun des sept (7) commutateurs HDR du réseau InfiniBand central. Les îlots de nœuds sont donc connectés avec un facteur de blocage maximum de 33:7 (4.7:1). Par contre, les serveurs de stockage sont branchés avec une interconnexion non bloquante. | ||
<!--T:14--> | |||
En pratique, les cabinets de Narval contiennent des îlots de 48 ou 56 nœuds CPU réguliers. Il est donc possible d'exécuter des tâches parallèles utilisant jusqu’à 3584 cœurs et une réseautique non bloquante. Pour des tâches plus imposantes ou plus fragmentées sur le réseau, le facteur de blocage est de 4.7:1. L’interconnexion reste malgré tout de haute performance. | En pratique, les cabinets de Narval contiennent des îlots de 48 ou 56 nœuds CPU réguliers. Il est donc possible d'exécuter des tâches parallèles utilisant jusqu’à 3584 cœurs et une réseautique non bloquante. Pour des tâches plus imposantes ou plus fragmentées sur le réseau, le facteur de blocage est de 4.7:1. L’interconnexion reste malgré tout de haute performance. | ||
=Caractéristiques des nœuds= | =Caractéristiques des nœuds= <!--T:15--> | ||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
! nœuds !! cœurs !! mémoire disponible !! CPU !! stockage !! GPU | ! nœuds !! cœurs !! mémoire disponible !! CPU !! stockage !! GPU | ||