Translations:Technical documentation/4/fr: Difference between revisions

Translations:Technical documentation/4/fr (view source)

640 bytes removed , 2 years ago

no edit summary

cc_staff

782

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Systèmes et services==
-* [https://alliancecan.ca/fr/services/calcul-informatique-de-pointe/portail-de-recherche/concours-pour-lallocation-de-ressources/ressources-disponibles-pour-les-concours-dallocation-des-ressources-de-2022 Liste des ressources]
+Systèmes :
-* Grappes d'usage général : [[Cedar/fr|Cedar]], [[Graham/fr|Graham]], [[Béluga|Béluga]], et [[Narval]]
+* '''[[National_systems/fr#Grappes_de_calcul|Grappes d'usage général]]''', pour des tâches CPU ou GPU
-** [[System status/fr|État des ressources]]
+** [[Béluga|Béluga]], [[Cedar/fr|Cedar]], [[Graham/fr|Graham]] et [[Narval]]
 ** [[Known issues/fr|Problèmes connus]] et '''dates prévues d'interruption de service'''
 * [[Niagara/fr|Niagara]], grappe conçue pour les tâches parallèles intensives
-* [[Hélios]], grappe de calcul utilisant des accélérateurs graphiques (GPU)
+* [[System status/fr|État des ressources]]
-* [[Available software/fr|Logiciels disponibles]]
-* [[Cloud/fr|Service infonuagique]]
-* [[Database servers/fr|Serveurs de bases de données]]
-* [[Globus/fr|Transfert de fichiers avec Globus]]
-* [[Nextcloud/fr|Nextcloud]], stockage infonuagique
-* [[Frequently_Asked_Questions/fr|Foire aux questions]]
-* [[Using a resource allocation/fr|Utiliser une allocation de ressources]], renseignements pour les chercheurs principaux