Bureaucrats, cc_docs_admin, cc_staff, rsnt_translations
2,837
edits
Authoring guidelines: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Marked this version for translation
(beware of "system") |
(Marked this version for translation) |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
: Yes, synonyms make a text less boring, but for a new user or one reading in a second language, interchangeable terms (e.g. "machine", "host", "node", "server") may be confusing. | : Yes, synonyms make a text less boring, but for a new user or one reading in a second language, interchangeable terms (e.g. "machine", "host", "node", "server") may be confusing. | ||
<!--T:14--> | |||
The word "system" is used frequently in computing with different meanings (legacy system, new system, WestGrid system, cloud system, file system, module system, job scheduling system, GPU system, storage system, ''etc.''). It is not always clear to a new user what we are talking about. Whenever possible, please try to use a more precise word (cluster, storage space, scheduler, ''etc.''). | The word "system" is used frequently in computing with different meanings (legacy system, new system, WestGrid system, cloud system, file system, module system, job scheduling system, GPU system, storage system, ''etc.''). It is not always clear to a new user what we are talking about. Whenever possible, please try to use a more precise word (cluster, storage space, scheduler, ''etc.''). | ||
=== Layout style === | === Layout style === <!--T:15--> | ||
When in doubt, imitate the masters. Look at an existing page you like and follow the style. If there isn’t one at [http://docs.computecanada.ca docs.computecanada.ca], look for one at [[wikipedia: | Wikipedia]]. | When in doubt, imitate the masters. Look at an existing page you like and follow the style. If there isn’t one at [http://docs.computecanada.ca docs.computecanada.ca], look for one at [[wikipedia: | Wikipedia]]. | ||
* Separate graphic design from content as much as possible. Don’t use extra line breaks to adjust vertical spacing. Don’t indent paragraphs with tabs or spaces or add extra spaces after a sentence. If we want to make any such style adjustments we will make them universally using stylesheets and templates. | * Separate graphic design from content as much as possible. Don’t use extra line breaks to adjust vertical spacing. Don’t indent paragraphs with tabs or spaces or add extra spaces after a sentence. If we want to make any such style adjustments we will make them universally using stylesheets and templates. | ||