Multifactor authentication/fr: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
(Updating to match new version of source page)
No edit summary
Line 22: Line 22:
#Dans l'application Duo Mobile, cliquez sur le signe <b>+</b> pour ajouter un compte et balayez le code QR qui est affiché.
#Dans l'application Duo Mobile, cliquez sur le signe <b>+</b> pour ajouter un compte et balayez le code QR qui est affiché.


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Pour utiliser une clé YubiKey 5 ==
== Pour utiliser une clé YubiKey ==
Les YubiKey sont des clés matérielles produites par [https://www.yubico.com/ Yubico]. Si vous n'avez pas de téléphone intelligent ou de tablette, si vous ne voulez pas employer ces appareils pour l'authentification multifacteur, ou s'il vous est souvent impossible de les utiliser, une clé YubiKey 5 serait votre meilleur choix.  
Les YubiKey sont des clés matérielles produites par [https://www.yubico.com/ Yubico]. Si vous n'avez pas de téléphone intelligent ou de tablette, si vous ne voulez pas employer ces appareils pour l'authentification multifacteur, ou s'il vous est souvent impossible de les utiliser, une clé YubiKey serait votre meilleur choix.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Notez que seules les Yubikey de la série 5 sont compatibles.
'''Note that only the Yubikey 5 Series are compatible. '''
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
De la taille d’une petite clé USB, les clés YubiKey 5 coûtent entre 50 et 100 dollars. Différents modèles sont compatibles avec les ports USB-A, USB-C et Lightning et certaines permettent la communication en champ proche (NFC) avec un téléphone ou une tablette.
De la taille d’une petite clé USB, les clés YubiKey coûtent entre 50 et 100 dollars. Différents modèles sont compatibles avec les ports USB-A, USB-C et Lightning et certaines permettent la communication en champ proche (NFC) avec un téléphone ou une tablette.
</div>


Parmi les protocoles supportés, Yubico OTP (<i>one-time password</i>) est celui qui convient à la connexion SSH supportée par nos grappes. Une fois que votre clé est enregistrée à votre compte comme facteur d'authentification, quand vous tenterez de vous connecter à une de nos grappes, on vous demandera d'entrer un mot de passe à utilisation unique (OTP). Vous appuyez alors sur le bouton de la clé, ce qui génère une chaîne de 32 caractères qui forme un mot de passe à entrer.
Parmi les protocoles supportés, Yubico OTP (<i>one-time password</i>) est celui qui convient à la connexion SSH supportée par nos grappes. Une fois que votre clé est enregistrée à votre compte comme facteur d'authentification, quand vous tenterez de vous connecter à une de nos grappes, on vous demandera d'entrer un mot de passe à utilisation unique (OTP). Vous appuyez alors sur le bouton de la clé, ce qui génère une chaîne de 32 caractères qui forme un mot de passe à entrer.
Bureaucrats, cc_docs_admin, cc_staff, rsnt_translations
2,840

edits

Navigation menu