Allocations and compute scheduling/fr: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
Line 94: Line 94:
|}
|}


Le [[infrastructure renewal/fr|renouvellement de l'infrastructure ]] en 2025 permettra de planifier une fraction d'un GPU à l'aide de la [[Multi-Instance GPU/fr|technologie GPU multi-instances]]. Différents travaux, appartenant potentiellement à différents utilisateurs, pourront s'exécuter sur le même GPU en même temps. Selon la terminologie de NVidia, une fraction d'un GPU allouée à un seul travail est appelée une <i>instance GPU</i>, (parfois <i>instance MIG</i>).   
<div class="mw-translate-fuzzy">
Le [[infrastructure renewal/fr|renouvellement de l'infrastructure ]] en 2025 permettra de planifier une fraction d'un GPU à l'aide de la [[Multi-Instance GPU/fr|technologie GPU multi-instances]]. Différents travaux, appartenant potentiellement à différents utilisateurs, pourront s'exécuter sur le même GPU en même temps. Selon la terminologie de NVidia, une fraction d'un GPU allouée à un seul travail est appelée une <i>instance GPU</i>, (parfois <i>instance MIG</i>).
</div>  


Le tableau suivant montre les modèles de GPU ou instances que vous pouvez sélectionner sur le formulaire dans CCDB pour votre demande d'allocation pour la période 2025-2026. Les valeurs UGR des instances sont estimées à partir des valeurs de performance d'un GPU entier et de la fraction du GPU qu'occupe l'instance.
Le tableau suivant montre les modèles de GPU ou instances que vous pouvez sélectionner sur le formulaire dans CCDB pour votre demande d'allocation pour la période 2025-2026. Les valeurs UGR des instances sont estimées à partir des valeurs de performance d'un GPU entier et de la fraction du GPU qu'occupe l'instance.
Line 128: Line 130:
|}
|}


<div class="mw-translate-fuzzy">
Remarque : Une instance GPU ayant le profil <b>1g</b> vaut un septième (1/7) d'un GPU A100 ou H100. Le profil <b>3g</b> tient compte de la quantité de mémoire additionnelle par <b>g</b>.
Remarque : Une instance GPU ayant le profil <b>1g</b> vaut un septième (1/7) d'un GPU A100 ou H100. Le profil <b>3g</b> tient compte de la quantité de mémoire additionnelle par <b>g</b>.
</div>


==Choisir les modèles de GPU pour votre projet==
==Choisir les modèles de GPU pour votre projet==
Line 162: Line 166:
Dans les exemples qui suivent, la mémoire est de 4Go.
Dans les exemples qui suivent, la mémoire est de 4Go.


<div class="mw-translate-fuzzy">
<b>Comptabilisation par équivalents-cœur</b>
<b>Comptabilisation par équivalents-cœur</b>


Line 168: Line 173:
* [[File:Two_core_equivalents.png|frame|Figure 2 <i>– Deux équivalents-cœurs</i>]] Les cœurs sont comptabilisés si un groupe utilise plus de cœurs que de mémoire, c’est-à-dire plus que le ratio 1cœur/4Go.
* [[File:Two_core_equivalents.png|frame|Figure 2 <i>– Deux équivalents-cœurs</i>]] Les cœurs sont comptabilisés si un groupe utilise plus de cœurs que de mémoire, c’est-à-dire plus que le ratio 1cœur/4Go.
*:Dans la figure 2, on demande 2 cœurs et 2Go par cœur pour une mémoire totale de 4Go; la tâche exige 2 équivalents-cœur pour les cœurs, mais un seul bundle pour la mémoire. Pour calculer la priorité, l’ordonnanceur évalue la demande à 2 équivalents-cœurs. <br clear=all>
*:Dans la figure 2, on demande 2 cœurs et 2Go par cœur pour une mémoire totale de 4Go; la tâche exige 2 équivalents-cœur pour les cœurs, mais un seul bundle pour la mémoire. Pour calculer la priorité, l’ordonnanceur évalue la demande à 2 équivalents-cœurs. <br clear=all>
</div>


* [[File:Two_and_a_half_core_equivalents.png|frame|Figure 3 – <i>2.5 équivalents-cœur</i>]] La mémoire est comptabilisée si un groupe utilise plus de  mémoire que le ratio de 1 cœur/4Go.
* [[File:Two_and_a_half_core_equivalents.png|frame|Figure 3 – <i>2.5 équivalents-cœur</i>]] La mémoire est comptabilisée si un groupe utilise plus de  mémoire que le ratio de 1 cœur/4Go.
Line 332: Line 338:
<b>Remarque :</b> Si l'ordonnanceur établit la priorité sur la base de l'utilisation calculée avec les bundles, une demande de plusieurs GPU sur un même nœud doit aussi tenir compte des ratios physiques.
<b>Remarque :</b> Si l'ordonnanceur établit la priorité sur la base de l'utilisation calculée avec les bundles, une demande de plusieurs GPU sur un même nœud doit aussi tenir compte des ratios physiques.


=Viewing usage of compute resources using the portal=
=Viewing usage of compute resources using the usage portal=


[[File:Slurm portal land edit.png|thumb|alt=usage portal landing view|usage portal landing view]]
[[File:Slurm portal land edit.png|thumb|alt=usage portal landing view|Usage portal landing view]]
[https://portal.alliancecan.ca/slurm portal.alliancecan.ca/slurm] provides an interface for exploring time-series data about jobs on Alliance national clusters. The page contains a figure that can display several usage metrics. When you first log in to the site, the figure will display CPU days on the Cedar cluster for you across all project accounts that you have access to. If you have no usage on Cedar, the figure will contain the text “No Data or usage too small to have a meaningful plot”. The data appearing in the figure can be modified by control panels along the left margin of the page. There are three panels:
[https://portal.alliancecan.ca/slurm portal.alliancecan.ca/slurm] provides an interface for exploring time-series data about jobs on our national clusters. The page contains a figure that can display several usage metrics. When you first log in to the site, the figure will display CPU days on the Cedar cluster for you across all project accounts that you have access to. If you have no usage on Cedar, the figure will contain the text <i>No Data or usage too small to have a meaningful plot</i>. The data appearing in the figure can be modified by control panels along the left margin of the page. There are three panels:
* Select system and dates
* Select system and dates
* Parameters
* Parameters
Line 343: Line 349:
==Displaying a specified account==
==Displaying a specified account==
[[File:Slurm portal account usage edit.png|thumb|alt=usage display of a specified account|Usage display of a specified account]]
[[File:Slurm portal account usage edit.png|thumb|alt=usage display of a specified account|Usage display of a specified account]]
If you have access to more than one [[Running_jobs#Accounts_and_projects|Slurm account]], the "Select user’s account" pull-down menu of the "SLURM account" panel lets you select which project account will be displayed in the figure window. If the “Select user’s account” is left empty the figure will display all of your usage across accounts on the specified cluster during the selected time period. The "Select user’s account" pull-down menu is populated by a list of all the accounts that have job records on the selected cluster during the selected time interval. Other accounts that you have access to but do not have usage on the selected cluster during the selected time interval will also appear in the pull-down menu but will be grayed out and not selectable as they would not generate a figure. When you select a single project account the figure is updated and the summary panel titled "Allocation Information" is populated with details of the project account. The height of each bar in the histogram figure corresponds to the metric for that day (e.g. CPU-equivalent days) across all users in the account on the system. The top eight users are displayed in unique colors stacked on top of the summed metric for all other users in gray. You can navigate the figure using [https://plotly.com/graphing-libraries/ Plotly] tools (zoom, pan, etc) whose icons appear at the top-right when you hover your mouse over the figure window. You can also use the legend on the right-hand side to manipulate the figure. Single-clicking an item will toggle the item's presence in the figure, and double-clicking the item will toggle off or on all the other items in the figure.  
If you have access to more than one [[Running_jobs#Accounts_and_projects|Slurm account]], the <i>Select user’s account</i> pull-down menu of the <i>SLURM account</i> panel lets you select which project account will be displayed in the figure window. If the <i>Select user’s account</i> is left empty the figure will display all of your usage across accounts on the specified cluster during the selected time period. The <i>Select user’s account</i> pull-down menu is populated by a list of all the accounts that have job records on the selected cluster during the selected time interval. Other accounts that you have access to but do not have usage on the selected cluster during the selected time interval will also appear in the pull-down menu but will be grayed out and not selectable as they would not generate a figure. When you select a single project account the figure is updated and the summary panel titled <i>Allocation Information</i> is populated with details of the project account. The height of each bar in the histogram figure corresponds to the metric for that day (e.g. CPU-equivalent days) across all users in the account on the system. The top eight users are displayed in unique colors stacked on top of the summed metric for all other users in gray. You can navigate the figure using [https://plotly.com/graphing-libraries/ Plotly] tools (zoom, pan, etc.) whose icons appear at the top-right when you hover your mouse over the figure window. You can also use the legend on the right-hand side to manipulate the figure. Single-clicking an item will toggle the item's presence in the figure, and double-clicking the item will toggle off or on all the other items in the figure.  
<br clear=all>
<br clear=all>


==Displaying the allocation target and queued resources==
==Displaying the allocation target and queued resources==
[[File:Slurm portal account usage queued edit.png|thumb|alt=Allocation target and queued resources displayed on usage figure|Allocation target and queued resources displayed on usage figure]]
[[File:Slurm portal account usage queued edit.png|thumb|alt=Allocation target and queued resources displayed on usage figure|Allocation target and queued resources displayed on usage figure]]
When a single account has been selected for display, the "Allocation target" is shown as a horizontal red line. It can be turned off or on with the “Display allocation target by default” item in the “Parameters” panel, or by clicking on the words "Allocation target" in the legend to the right of the figure.  
When a single account has been selected for display, the <i>Allocation target</i> is shown as a horizontal red line. It can be turned off or on with the <i>Display allocation target by default</i> item in the <i>Parameters</i> panel, or by clicking on <i>Allocation target</i> in the legend to the right of the figure.  


You can toggle the display of the "Queued jobs" metric, which presents a sum of all resources in pending jobs at each time point, by clicking on the words "Queued jobs" in the legend to the right of the figure.  
You can toggle the display of the <i>Queued jobs</i> metric, which presents a sum of all resources in pending jobs at each time point, by clicking on the words <i>Queued jobs" in the legend to the right of the figure.  
<br clear=all>
<br clear=all>


==Selecting a specific cluster and time interval==
==Selecting a specific cluster and time interval==
[[File:Slurm portal select sys date.png|thumb|alt=Select a specific cluster and time interval|Select a specific cluster and time interval]]
[[File:Slurm portal select sys date.png|thumb|alt=Select a specific cluster and time interval|Select a specific cluster and time interval]]
The figure shows your usage for a single cluster over a specified time interval. The "System" pull-down menu contains entries for each of the currently-active national clusters that use Slurm as a scheduler. You can use the "Start date (incl.)" and "End date (incl.)" fields in the "Select system and dates" panel to change the time interval displayed in the figure. It will include all jobs on the specified cluster that were in a running (R) or pending (PD) state during the time interval, including both the start and end date. Selecting an end date in the future will display the <i>projection</i> of currently running and pending jobs for their requested duration into the future.
The figure shows your usage for a single cluster over a specified time interval. The <i>System</i> pull-down menu contains entries for each of the currently active national clusters that use Slurm as a scheduler. You can use the "Start date (incl.)" and "End date (incl.)" fields in the "Select system and dates" panel to change the time interval displayed in the figure. It will include all jobs on the specified cluster that were in a running (R) or pending (PD) state during the time interval, including both the start and end date. Selecting an end date in the future will display the <i>projection</i> of currently running and pending jobs for their requested duration into the future.
<br clear=all>
<br clear=all>


==Displaying usage over an extended time period into the future==
==Displaying usage over an extended time period into the future==
[[File:Slurm portal account use duration edit.png|thumb|alt=Displaying usage over and extended period into the future|Displaying usage over and extended period into the future]]
[[File:Slurm portal account use duration edit.png|thumb|alt=Displaying usage over and extended period into the future|Displaying usage over and extended period into the future]]
If you select an end time after the present time, the figure will have a transparent red area overlayed on the future time labelled "Projection". In this projection period, each job is assumed to run to the time limit requested for it. For queued resources, the projection supposes that each pending job starts at beginning of the projected time (that is, right now) and runs until its requested time limit. This is not intended to be a forecast of actual future events!
If you select an end time after the present time, the figure will have a transparent red area overlaid on the future time labelled <i>Projection</i>. In this projection period, each job is assumed to run to the time limit requested for it. For queued resources, the projection supposes that each pending job starts at the beginning of the projected time (that is, right now) and runs until its requested time limit. This is not intended to be a forecast of actual future events!
<br clear=all>
<br clear=all>


==Metrics, summation, and running jobs==
==Metrics, summation, and running jobs==
[[File:Slurm portal parameter panel.png|thumb|alt=Parameters of the usage series histogram|Parameters of the usage series histogram]]
[[File:Slurm portal parameter panel.png|thumb|alt=Parameters of the usage series histogram|Parameters of the usage series histogram]]
Use the "Metric" pull-down control in the "Parameters" panel to select from the following metrics: CPU, CPU-equivalent, RGU, RGU-equivalent, Memory, Billing, gpu, and all specific GPU models available on the selected cluster.  
Use the <i>Metric</i> pull-down control in the <i>Parameters</i> panel to select from the following metrics: CPU, CPU-equivalent, RGU, RGU-equivalent, Memory, Billing, gpu, and all specific GPU models available on the selected cluster.  


The "Summation" pull-down allows you to switch between the daily "Total" and "Running total". If you select "Total", each bar of the histogram represents the total usage in that one day.  If you select "Running total", each bar represents the sum of that day's usage and all previous days back to the beginning of the time interval. If the "Allocation Target" is displayed, it is similarly adjusted to show the running total of the target usage. See the next section for more.
The <i>Summation</i> pull-down allows you to switch between the daily <i>Total</i> and <i>Running total</i>. If you select <i>Total</i>, each bar of the histogram represents the total usage in that one day.  If you select "Running total", each bar represents the sum of that day's usage and all previous days back to the beginning of the time interval. If the <i>Allocation Target</i> is displayed, it is similarly adjusted to show the running total of the target usage. See the next section for more.


If you set "Include Running jobs" to "No", the figure shows only data from records of completed jobs. If you set it to "Yes" it includes data from running jobs too.
If you set <i>Include Running jobs</i> to <i>No</i>, the figure shows only data from records of completed jobs. If you set it to <i>Yes</i> it includes data from running jobs too.


<br clear=all>
<br clear=all>
Line 375: Line 381:
==Display of the running total of account usage==
==Display of the running total of account usage==
[[File:Slurm portal account use cumulative edit.png|thumb|alt=Display of the  running total of account usage|Display of the  running total of account usage]]
[[File:Slurm portal account use cumulative edit.png|thumb|alt=Display of the  running total of account usage|Display of the  running total of account usage]]
When displaying the running total of the usage for a single account along with the "Allocation target" the usage histogram displays how an account deviates from its target share over the period displayed. The values in this view are the cumulative sum across days from "total" summation view for both the usage and allocation target. When an account is submitting jobs that request more than the account’s target share it is expected that the usage cumulative sum will oscillate above and below the target share cumulative sum if the scheduler is managing fair share properly. Because the scheduler uses a decay period for the impact of past usage, a good interval to use to inspect the scheduler’s performance in maintaining the account's fair share is to display the past 30 days.
When displaying the running total of the usage for a single account along with the <i>Allocation target</i> the usage histogram displays how an account deviates from its target share over the period displayed. The values in this view are the cumulative sum across days from "total" summation view for both the usage and allocation target. When an account is submitting jobs that request more than the account’s target share, it is expected that the usage cumulative sum will oscillate above and below the target share cumulative sum if the scheduler is managing fair share properly. Because the scheduler uses a decay period for the impact of past usage, a good interval to use to inspect the scheduler’s performance in maintaining the account's fair share is to display the past 30 days.
<br clear=all>
<br clear=all>


Line 410: Line 416:
<br clear=all>
<br clear=all>


<div class="mw-translate-fuzzy">
==Utilisation des GPU en unités GPU de référence (UGR)==
==Utilisation des GPU en unités GPU de référence (UGR)==
[[File:rgu_fr.png|thumb|Sommaire de l'utilisation des GPU et le détail en unités GPU de référence (UGR) par modèle.]]
[[File:rgu_fr.png|thumb|Sommaire de l'utilisation des GPU et le détail en unités GPU de référence (UGR) par modèle.]]
Pour chaque projet (RAPI) ayant une utilisation de GPU, le détail d'utilisation par modèle de GPU est donné en GPU-années et en UGR-années dans une table située au bas de la page.
Pour chaque projet (RAPI) ayant une utilisation de GPU, le détail d'utilisation par modèle de GPU est donné en GPU-années et en UGR-années dans une table située au bas de la page.
<br clear=all>
<br clear=all>
</div>


==Utilisation par utilisateur==
==Utilisation par utilisateur==
38,760

edits

Navigation menu