Page translation/fr: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Created page with "==Comment marquer des changements à une page existante pour la traduction ?== Tout d'abord, tentez de marquer une page pour traduction seulement lorsque son contenu est stabl..."
(Created page with "==Comment marquer une nouvelle page pour la traduction ?== Lorsque vous avez terminé d'écrire une page, vous devriez la marquer pour la traduction. Voici les étapes pour ce...")
(Created page with "==Comment marquer des changements à une page existante pour la traduction ?== Tout d'abord, tentez de marquer une page pour traduction seulement lorsque son contenu est stabl...")
Line 18: Line 18:
#Cliquez sur "Marquer cette page pour traduction"
#Cliquez sur "Marquer cette page pour traduction"


==How does one mark changes to a page for translation ?==
==Comment marquer des changements à une page existante pour la traduction ?==
First, try to mark a page for translation only once it is stable.  
Tout d'abord, tentez de marquer une page pour traduction seulement lorsque son contenu est stable.  
Second, if you do have to make a change to a page that has been translated, make sure you do NOT change the tags of the form <!--T:3-->. Those are automatically generated.  
Ensuite, si vous devez faire des changements à une page qui a été traduite, assurez-vous de ne PAS changer les balises de la forme <!--T:3-->. Celles-ci sont générées automatiquement.  


Once you have done your edits, you can mark the changes to be translated by doing the following :  
Once you have done your edits, you can mark the changes to be translated by doing the following :  
Bureaucrats, cc_docs_admin, cc_staff, rsnt_translations
2,837

edits

Navigation menu