National systems/fr: Difference between revisions

National systems/fr (view source)

110 bytes added , 7 years ago

no edit summary

Bureaucrats, cc_docs_admin, cc_staff, rsnt_translations

2,837

edits

@@ Line 20: / Line 20: @@
 {| class="wikitable sortable"
 |-
-! Name !! Description !! Approximate Capacity !! Availability
+! Nom !! Description !! Capacité approximative !! Disponibilité
 |-
-| [[CC-Cloud Resources]] (GP1) || Cloud || 7,640 cores || In production (integrated with west.cloud)
+| [[CC-Cloud Resources/fr|Ressources infonuagiques]] (GP1) || Nuage || 7,640 coeurs || En production (intégré avec le nuage ouest)
 |-
-| [[GP2|Cedar(GP2)]] ||
+| [[GP2|Cedar (GP2)]] ||
-heterogeneous, general-purpose cluster
+grappe de calcul hétérogène d'usage général
-* Serial and small parallel jobs
+* Tâches séquentielles et petites tâches parallèles
-* Small cloud partition
+* Partition cloud
-|| 25,000 cores || April, 2017
+|| 25,000 coeurs || Avril, 2017
 |-
-| [[GP3|Graham(GP3)]] ||
+| [[GP3|Graham (GP3)]] ||
-heterogeneous, general-purpose cluster
+grappe de calcul hétérogène d'usage général
-* Serial and small parallel jobs
+* Tâches séquentielles et petites tâches parallèles
-* Small cloud partition
+* Partition cloud
-|| 25,000 cores || April, 2017
+|| 25,000 coeurs || Avril 2017
 |-
-| [[LP|Niagara(LP)]] || a cluster designed for large parallel jobs || 60,000 cores || Late 2017
+| [[LP|Niagara (LP)]] || Une grappe de calcul pour les grandes tâches parallèles || 60,000 coeurs || Fin 2017
 |}