Translations:Cedar/5/fr: Difference between revisions

Translations:Cedar/5/fr (view source)

102 bytes added , 7 years ago

no edit summary

Bureaucrats, cc_docs_admin, cc_staff, rsnt_translations

2,837

edits

@@ Line 20: / Line 20: @@
 |'''Interconnexion de haute performance'''
 ||
-Réseautique Intel OmniPath (version 1), une réseautique à faible latence et haute performance pour tous les noeuds de calcul et le stockage temporaire. <br />
+Réseautique Intel OmniPath (version 1, bande passante de 100 Gbit/s), une réseautique à faible latence et haute performance pour tous les noeuds de calcul et le stockage temporaire. <br />
-L'architecture de Cedar a été planifiée pour supporter de multiples tâches parallèles jusqu'à 1024 coeurs grâce à une réseautique non bloquante. Les tâches plus grandes que 1024 coeurs ne seront pas aussi bien supportées par la topologie du réseau.
+L'architecture de Cedar a été planifiée pour supporter de multiples tâches parallèles jusqu'à 1024 coeurs grâce à une réseautique non bloquante. Pour tâches plus grandes que 1024 coeurs, le réseau aura un facteur de bloquage de 2:1. Même pour les tâches de plusieurs milliers de coeurs, Cedar est donc une bonne option.
 |}