Translations:A tutorial on 'tar'/161/fr

• Important : Les commandes gzip ou bzip2 ajoutées à un fichier (your_file ou your_archive.tar) exigent de l'espace libre, comme c'est le cas pour la commande tar pour créer le fichier compressé résultant (your_file.gz ou your_file.bz2) ou (your_archive.tar.gz ou your_archive.tar.bz2). Ces commandes échoueront s'il ne reste plus d'espace ou si votre quota est atteint. Sur nos grappes, utilisez la commande quota ou quota –s à partir de votre terminal pour savoir si vous avez suffisamment d'espace pour des données additionnelles.