Translations:A tutorial on 'tar'/45/fr

[user_name@localhost]$ tar -tvf results.tar
drwxrwxr-x name name        0 2016-11-20 11:02 results/
-rw-r--r-- name name    10905 2016-11-16 16:31 results/log1.dat
drwxrwxr-x name name        0 2016-11-16 19:36 results/Res-01/
-rw-r--r-- name name    11672 2016-11-16 15:10 results/Res-01/log.15Feb16.1
-rw-r--r-- name name    11682 2016-11-16 15:10 results/Res-01/log.15Feb16.4
drwxrwxr-x name name        0 2016-11-16 19:37 results/Res-02/
-rw-r--r-- name name    34117 2016-11-16 15:10 results/Res-02/log.15Feb16.balance.b.4
-rw-r--r-- name name    10905 2016-11-20 11:16 new.log.dat
drwxrwxr-x name name        0 2016-11-20 11:02 report/
-rw-r--r-- name name   924729 2015-11-20 04:14 report/report-2016.pdf
-rw-r--r-- name name   924729 2015-11-20 04:14 report/report-a.pdf