Translations:Infrastructure renewal/33/fr

2024-11-08	Les problèmes du 7 novembre sont résolus. Les travaux sur l'alimentation et le refroidissement se poursuivent dans tous les sites. Du matériel a été livré à tous les sites et l'installation se fera en novembre et décembre. Des arrêts de service majeurs sont en planification pour décembre et janvier; l'information vous sera transmise dès que possible.
2024-10-07	Les mises à jour de l'infrastructure (alimentation et refroidissement) sont en analyse. Les calendriers ne sont toujours pas disponibles, mais des arrêts de service d'un jour ou plus devraient être ncessaires en novembre.
2024-10-13	Les soumissions aux appels d'offres ont été analysées pour tous les sites sauf Rorqual (qui remplacera Béluga) et les fournisseurs ont reçu les bons de commande. Le processus pour le stockage sur Rorqual est toujours en cours et devrait être fermé le 18 septembre. Tous les sites travaillent sur la conception des l'infrastructure (alimentation et refroidissement) et la mise en œuvre. Il y aura sans doute des arrêts de services au cours de l'automne pour permettre les travaux de câblage et de plomberie.
2024-10-03	Tous les sites ont préparé leurs appels d'offres et planifient les biens livrables et les bons de commande avec les fournisseurs.