38,789
edits
Automating VM creation/fr: Difference between revisions
Updating to match new version of source page
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
Nous ne discutons pas ici de la création des fichiers YAML; pour ce, consultez la [https://cloudinit.readthedocs.io/en/latest/ documentation officielle de CloudInit]. À la création d'une VM, vous pouvez utiliser un fichier CloudInit pour décrire la configuration de la VM une fois que l'image sélectionnée est chargée. On peut utiliser les fichiers CloudInit avec le tableau de bord Horizon (l'interface Web d'OpenStack), le CLI ou l'API Python. Nous décrivons l'utilisation de CloudInit avec Horizon. | Nous ne discutons pas ici de la création des fichiers YAML; pour ce, consultez la [https://cloudinit.readthedocs.io/en/latest/ documentation officielle de CloudInit]. À la création d'une VM, vous pouvez utiliser un fichier CloudInit pour décrire la configuration de la VM une fois que l'image sélectionnée est chargée. On peut utiliser les fichiers CloudInit avec le tableau de bord Horizon (l'interface Web d'OpenStack), le CLI ou l'API Python. Nous décrivons l'utilisation de CloudInit avec Horizon. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
===Spécifier le fichier CloudInit=== | ===Spécifier le fichier CloudInit=== | ||
# Démarrez une instance de manière habituelle par ''Projet->Calcul->Instances'' , en cliquant sur le bouton ''Démarrer l'instance''. Configurez l'instance tel que décrit dans [[Cloud Quick Start#Launching a VM | Launching a VM]]. | # Démarrez une instance de manière habituelle par ''Projet->Calcul->Instances'' , en cliquant sur le bouton ''Démarrer l'instance''. Configurez l'instance tel que décrit dans [[Cloud Quick Start#Launching a VM | Launching a VM]]. | ||
| Line 12: | Line 13: | ||
# Une fois que tous les champs sont remplis, cliquez sur ''Démarrer'' pour créer l'instance. | # Une fois que tous les champs sont remplis, cliquez sur ''Démarrer'' pour créer l'instance. | ||
La durée de l'opération peut être longue puisqu'elle dépend du contenu du fichier YAML. | La durée de l'opération peut être longue puisqu'elle dépend du contenu du fichier YAML. | ||
</div> | |||
===Suivi de CloudInit=== | ===Suivi de CloudInit=== | ||
| Line 17: | Line 19: | ||
Pour suivre la progression, examinez le journal de la console de l'instance. | Pour suivre la progression, examinez le journal de la console de l'instance. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
# Dans la colonne ''Nom de l'instance'', cliquez sur l'instance pour obtenir l'information sur cette instance. | # Dans la colonne ''Nom de l'instance'', cliquez sur l'instance pour obtenir l'information sur cette instance. | ||
# Sous l'onglet ''Journal'', les lignes qui contiennent 'cloud-init' décrivent les phases de CloudInit. | # Sous l'onglet ''Journal'', les lignes qui contiennent 'cloud-init' décrivent les phases de CloudInit. | ||
# Les renseignements de complétion paraissent à la fin du journal. | # Les renseignements de complétion paraissent à la fin du journal. | ||
</div> | |||
Cloud-init v. 0.7.5 finished at Wed, 22 Jun 2016 17:52:29 +0000. Datasource DataSourceOpenStack [net,ver=2]. Up 44.33 seconds | Cloud-init v. 0.7.5 finished at Wed, 22 Jun 2016 17:52:29 +0000. Datasource DataSourceOpenStack [net,ver=2]. Up 44.33 seconds | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
# Le rafraîchissement du journal se fait en cliquant sur le bouton ''Go'', en haut de la page. | # Le rafraîchissement du journal se fait en cliquant sur le bouton ''Go'', en haut de la page. | ||
</div> | |||
==Utilisation de gabarits Heat== | ==Utilisation de gabarits Heat== | ||